Voorbeelden van het gebruik van Algunos efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a la citarabina libre, no se pueden excluir algunos efectos sobre la médula ósea.
verwacht na intrathecale toediening, kunnen sommige effecten op de beenmergfunctie niet worden uitgesloten.Análisis parciales indican algunos efectos como la reducción del 3-4% de las emisiones totales de CO2 en 2-3 años con una tendencia creciente.
Deelanalyses laten een aantal effecten zien, zoals een vermindering van de totale CO2-uitstoot met 3-4% in 2-3 jaar, en deze tendens wordt steeds sterker.Algunos efectos son más dañinos
Sin embargo, me gustaría preguntarle al final del clip que introducen algunos efectos no terminan abruptamente cortar.
Toch zou ik willen vragen aan het eind van de clip als introduceren sommige effecten niet abrupt te beëindigen clip.Algunos efectos son mucho más destructiva
Sommige resultaten zijn meer destructief als gevaarlijkerTal peso atómico bajo nivel de aluminio tiene algunos efectos sobre las propiedades del elemento(véase a continuación).
Een dergelijke lage kwaliteit atoomgewicht van aluminium heeft een aantal effecten op de eigenschappen van het element(zie hieronder).sigue teniendo algunos efectos cuando se hierve o se fríe,
toch hebben sommige effecten als ze worden gekooktAlgunos efectos son más destructivas,
Sommige resultaten zijn veel meer destructiefpuede causar algunos efectos como las drogas.
kan leiden tot een aantal effecten zoals drugs.Para la radiación directa se muestran los efectos en distancia real en vez de en distancia respecto al nivel del suelo porque algunos efectos no se dan a ciertas alturas.
Directe Algunos efectos son mucho más dañina
Sommige resultaten zijn veel meer destructief en onveilige in vergelijking met anderen,también tiene algunos efectos que pueden tratar problemas médicos.
het heeft ook een aantal effecten die medische problemen kunnen behandelen.Especialmente preocupante es la existencia de“puntos de inflexión” cuando algunos efectos del calentamiento global se vuelven irreversibles.
Bijzonder verontrustend zijn de ‘kantelpunten', wanneer sommige effecten van het broeikaseffect onomkeerbaar worden.Algunos efectos son mucho más destructivo
Sommige resultaten zijn veel meer destructief als gevaarlijkerestas drogas comparten algunos efectos.
deze medicijnen delen een aantal effecten.La interfaz de la cámara tiene reconocimiento facialla posibilidad de ajustar el color/ nitidez/ brillo y algunos efectos, pero no más, en términos de características.
De camera-interface heeft gezichtsherkenning, de mogelijkheid om de kleur/ scherpte/ helderheid en sommige effecten aan te passen, maar niet meer, in termen van functies.Este tipo de drogas cambian las cualidades femeninas en mujeres y causan algunos efectos masculinas como la profundización de la voz.
Estos tipos de drogas cambian las cualidades femeninas en mujeres y varones causar algunos efectos como el engrosamiento de la voz.
Deze soorten drugs veranderen de vrouwelijke kwaliteiten in vrouwen en leiden tot een aantal mannelijke effecten zoals verdieping van de stem.Hay dos métodos con los que el fondo puede ser cortado para obtener un buen aspecto de la imagen y añadir algunos efectos para mejorar su aspecto.
Er zijn twee methoden waarmee de achtergrond kan worden gesneden om een boete te krijgen kijkend naar de afbeelding en het toevoegen van een aantal effecten om zijn uiterlijk te verbeteren.la palma enana americana se demuestran tener algunos efectos en el crecimiento del cabello;
saw palmetto is bewezen dat een aantal effecten op de haargroei te hebben;
