LOS EFECTOS - vertaling in Nederlands

• de effecten
• de gevolgen
• de werking
• de invloed
• de impact
• de doeleinden
• de bijwerkingen
• de uitwerking

Voorbeelden van het gebruik van Los efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

After Effects es un programa de composición de vídeo y los efectos especiales desarrollados por Adobe como parte de su Creative Suite.
After Effects is een video compositing en special effects programma door Adobe ontwikkeld als onderdeel van de Creative Suite.

Este suplemento imita todos los efectos anabólicos de stanozolol, lo que provocó el proceso metabólico de dormir de su cuerpo.
Ondersteunt vetverlies Dit supplement imiteert alle anabole resultaten van Stanazolol, triggering je lichaam ruststofwisseling.

Evaluación toxicológica es crucial para entender los efectos de sustancias químicas en los organismos vivos en los campos de la ciencia biológica básica y aplicada.
Toxicologische evaluatie is van cruciaal belang voor het inzicht in de effecten van chemische stoffen op levende organismen op gebied van fundamentele en toegepaste biologische wetenschappen.

El Comité científico de las Naciones Unidas sobre los efectos de la radiación(atómicas) recientemente ha publicado informes minimizando impactos humanos del desastre.
Het “United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation”(UNSCEAR) heeft pas rapporten gepubliceerd die de gevolgen van de ramp enorm bagatelliseren.

Los efectos secundariosgastrointestinales(GI) pueden durar menos de una semana,
Gastro-intestinale(GI) bijwerkingen kunnen duren minder dan een week duren,

Investigar los efectos de la anagrelida y la hidroxiurea en la incidencia de los acontecimientos trombóticos
Onderzoeken van het effect van anagrelide en hydroxyurea op de incidentie van trombotische

La rodamos en 1973, y los efectos especiales utilizados en la película causado alegría incluso Steven Spielberg.
We schoot hem in 1973, en de special effects gebruikt in de film veroorzaakt verrukking zelfs Steven Spielberg.

Se debe incluir una lista completa de los efectos secundarios, incluidos los efectos secundarios menos comunes, en el folleto que viene con el paquete de darunavir.
Een volledige lijst van bijwerkingen, waaronder minder vaak voorkomende bijwerkingen, moet worden opgenomen in de bijsluiter die bij het pakket met darunavir wordt gevoegd.

Este tour combina los efectos especiales de alta tecnología con la historia del arte para pintar una imagen del rico pasado de Brujas.
Deze combinatietour combineert hightech special effects met de kunstgeschiedenis om een beeld te schetsen van het rijke verleden van Brugge.

Estamos haciendo esta meditación para contrarrestar los efectos negativos de la escalada militar que ahora está teniendo lugar en Siria.
Wij doen deze meditatie om een tegenwicht te vormen tegen de negatieve effecten van de militaire escalatie die nu in Syrië plaatsvindt.

Esto permitirá a los estudiantes comprender mejor los efectos de las políticas de Nixon como presidente, así como sus acciones en
Hierdoor kunnen studenten een beter inzicht krijgen in de effecten van het beleid van Nixon als president,

A los efectos de la presente directiva: a Por«producto» se entenderá cualquier producto agrícola o manufacturado, incluidos.
In de zin van deze richtlijn: a wordt verstaan onder„ produkt" elk vervaardigd produkt en elk landbouwprodukt met inbegrip van.

Es uno de los pocos materiales que resiste los efectos corrosivos del gas de cloro húmedo,
Het is een van de weinige materialen die bestand is tegen de corrosieve effecten van nat chloorgas,

En la primera parte de la nueva versión de los efectos especiales no se compararon con la película original- que era simplemente genial,
Tijdens het eerste deel van de remake van de special effects werden niet vergeleken met de originele film- die gewoon geweldig was,

¿Es la hormona de la juventud la solución para detener los efectos del paso del tiempo sobre nuestro cuerpo o se trata de otra moda pasajera?
Het is de jeugd hormoon oplossing voor de gevolgen van de vergrijzing op ons lichaam stoppen of is een andere rage?

Los efectos del jardín son la conservación
Het doel van de tuin is het behoud

Al reducir los efectos de pérdida de datos,
Door de effecten van dataverlies te beperken, worden onderbrekingen in de bedrijfsvoering

Consulte también«¿Cuáles son las condiciones y los efectos del cierre del procedimiento de insolvencia?».
Zie ook de informatie onder"Wat zijn de voorwaarden voor en de gevolgen van beëindiging van de insolventieprocedure?".

puede obtener el aumento de la eficiencia, los efectos de culturismo de un anabólico pilas de esteroides sin tomar esteroides anabólicos?
je de efficiëntie te verhogen spierstructuur resultaten van een anabole steroïde stacks zonder rekening steroïde stapels kon krijgen,?

MegaHydrate también ayuda a combatir los efectos negativos del alcohol,
Crystal energie helpt ook vechten tegen de negatieve effecten van alcohol, stress