SOMMIGE WAREN - vertaling in Engels

• some were
• some are
• some had

Voorbeelden van het gebruik van Sommige waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige waren uit razernij, andere doelbewust.
Some of this was frenzy violence but some of it was purposeful.

Want sommige waren slecht nieuws.
Cause some of that was bad news.

Sommige waren de beste avonden van mijn leven.
They're some of the best nights of my life.

Sommige waren weggezakt door ontbinding,
Some had fallen away since decomposition,

leistenen kerken gezien. Sommige waren heel oud
slate ones, some are very old,

Ik bekeek de foto's, sommige waren meer dan honderd jaar oud,
As I looked through the photos, there were some were over a hundred years old,

Er is een aantal van deze initiatieven gestart: sommige waren meer algemene initiatieven die een voorlichtingscomponent omvatten;
A number of such initiatives have been launched: some have been broadly-based initiatives including a guidance strand;

Sommige waren voor de Commissie aanvaardbaar,
Several were acceptable to the Commission,

politiek gevoelig en eindigde met de meest bizarre hits in verschillende Chinese talen en sommige waren absoluut koeterwaals.
end up with the most bizarre list of hits in different languages in Chinese and some that were absolute gobbledygook.

hadden al een overeenkomstig karakter, dat wil zeggen, sommige waren smal en hadden de noodzakelijke massa voor het uitvoeren van louter glinsteren,
already had a corresponding character, that is, some were narrow and had the necessary mass for carrying out sheer glittering, while wider

Sommige waren geneigd in het politieke optreden van deze mannen het voornaamste
Some have been inclined to regard the political activities of these men as the main

Maar sommige zijn groter dan die van vorig jaar.
But some are bigger than last year's.

Sommige zijn een succes, andere niet.
Some were a success, others were not.

Sommige zijn secundair.
Some are secondary.

Sommige zijn gerestaureerd en sommige zijn nog in authentieke staat.
Some have been refurbished, and some are in their original state.

Sommige gezinnen hadden alles en sommigen waren gedwongen hun dochters als slaaf te verkopen.
Some families had everything and some were forced to sell their daughters as slaves.

Sommige zijn goed.
Some are good.

Sommige zijn geprepareerd, andere zijn als model te bekijken.
Some have been set up, others you see as models.

Nou, sommigen waren moeilijker te overtuigen dan anderen.
Well, some were harder to convince than others.

Maar sommige zijn fysiologisch en andere psychologisch.
But some are physiological and others are psychological.