SOME HAD - vertaling in Nederlands

• sommigen hadden
• sommigen waren
• sommigen kregen

Voorbeelden van het gebruik van Some had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But some… Some hadn't done anything.
Maar anderen, anderen hadden niets gedaan.

big enough and some had a private bathroom.
groot genoeg en sommigen hadden een eigen badkamer.

And Some Had Learned The Hardest Lesson Of All.
En sommigen moesten de hardste les van allemaal leren.

Some had more fun than others.
Anderen hebben meer pret gehad..

Some had wheels which gave them the ability to roll.
Belegeringsaffuiten hadden grote wielen waardoor ze gemakkelijk te verplaatsen waren.

Some had brake-huts.
Ze hadden enkele bescheiden hitjes.

Some had doubts about the adoption of a Catholic.
Sommige hadden twijfels over het aannemen van een katholiek.

Some had a well defined,
Enkelen hadden een duidelijk afgelijnd,

Some had collapsed under the weight of snow
Sommige waren bezweken onder de sneeuwlast

Some had opened small shops
Sommige hadden winkeltjes geopend

Some had fired their newly issued rifles only a few times.
Sommigen hadden nog maar een paar maal met de pas uitgereikte geweren geschoten.

Besides many minor variations, some had more Suras or Ayas than others.
Buiten vele kleine variaties hadden enkele meer Soera's of Aya's dan andere.

IN: Some had snouts, like crocodiles.
LN: sommige hadden snuiten, net als krokodillen.

Some had died.
Iemand was overleden.

And if some had their way, they never would have freed them.
En als het aan sommigen had gelegen, waren ze nooit vrij gekomen.

Some had better offers.
Ze kregen wat beters aangeboden.

Some had wings.
Sommige hadden vleugels.

Some had five, six, seven bars… and they went bust.
Ook al hadden ze vijf, zes, zeven bars… ze gingen failliet.

Some had Leeuwenart appointed him as heir.
Volgens sommigen had Leeuwenart hem als erfgenaam benoemd.

Some had seen an army of angels standing between the enemy.
Enkelen hadden een legermacht van engelen tussen de vijand zien staan.