SOMMIGEN HADDEN - vertaling in Engels

• some had
• some of them
• some people have had
• there were some

Voorbeelden van het gebruik van Sommigen hadden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommigen hadden zelfs gezien hoe ongelooflijk mooi ze was.
Some people had even taken notice of her incredible beauty.

Sommigen hadden nachtmerries.
Some of them had nightmares.

Sommigen hadden stuiptrekkingen. Ze veranderden in iets anders.
Some of the people were convulsing transforming into something else.

Sommigen hadden zelfs brieven gekregen.
Some of them had even received letters.

Sommigen hadden al van mij gehoord!
Some people had already heard of me,

Dit was super. Sommigen hadden al van mij gehoord!
Some people had already heard of me, that was great!

Sommigen hadden speciale voorkeuren.
Some of them had… special predilections.

VERSUM""Sommigen hadden het, en anderen hadden het nodig.
Some of us had it… And some of us needed it.

Sommigen hadden al opmerkelijke dingen bereikt.
Some of them had already accomplished remarkable things.

Sommigen hadden knuppels mee.
A few of them had clubs.

Sommigen hadden een miskraam.
Some of them had a miscarriage.

En wat een bagage sommigen hadden hun hele huisraad bijzich.
And what a luggage: some took all their household goods with them.

Avond sommigen hadden om door te gaan als gevolg van overbevolking.
Evening some had to continue because of overcrowding.

Sommigen hadden een valse identiteit aangenomen,
Some had taken a false identity,

Sommigen hadden het over een ruzie tussen jou en Lennox op het sportveld,
Some of them mentioned an argument between yourself

Sommigen hadden in het Engels-sprekende landen naar de universiteit geweest,
Some had been to university in English-speaking countries,

Sommigen hadden succes door gebruik te maken van de"DarwinPorts" i.p. v… het Fink-project.
Some people have had success using the DarwinPorts instead of the Fink project.

Sommigen hadden lang haar en geverfd rood met henna,
Some had long hair and dyed it red with henna,

Sommigen hadden bedenkingen bij het gebruik van het spoor hiervoor,
Some people have had reservations about using rail for this,

Sommigen hadden een betere status
Some had better status