SOMMIGEN WERKEN - vertaling in Engels

• some work

Voorbeelden van het gebruik van Sommigen werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommigen werken aan de UvA als hoogleraar
Some work at the UvA as a professor

Sommigen werken in de eerste plaats door het blokkeren van de vetopname, en sommigen werken door het onderdrukken van de eetlust.
Some work primarily by blocking fat absorption, and some work by suppressing the appetite.

Sommigen werken met de oestrogeen receptoren, anderen fungeren
Some interact with estrogen receptors,

Sommigen werken in dit gebouw… en sommigen zelfs binnen uw staf.
Some of them are working in this building… and some of them are actually working on your staff.

Toen ik zei dat we alle monsters uit de weg ruimen. Sommigen werken voor ons.
When I said that we would got rid of ALL the monsters, some of them work for us.

En sommigen werken voor hen., Anderen worden simpelweg zelf misleid,
Some are working for them, while others are simply misled themselves,

Velen van hen worden beheerst door de Reptielen, maar sommigen werken voor de Galactische Federatie,
Many of them are controlled by the Reptilians, but some are working for the Galactic Confederation,

Sommigen werken misschien te hard om de burgers op te vrolijken…
Maybe some of you are working too hard to enlighten the civilian population

om de eenvoudige reden dat sommigen werken ten bate van de democratie,
this for the very simple reason that some are working to advance democracy,

Sommigen werkten in de bouw.
Some would work as builders.

Sommigen werkten voor ondernemingen.
Some of them worked for businesses.

We hebben een paar mannen gevonden die extra banen kregen. Sommigen werkden de dagverschuiving bij ons en de nachtverplaatsing in een andere fabriek.
We found a few men taking on extra jobs- some worked the day shift with us and the night shift in another factory.

Sommigen werken in dit gebouw en sommigen zelfs in uw staf.
And some of them are actually working on your staff. Some of them are working in this building.

Sommigen werken misschien.
Some might work.

Sommigen werken op het bureau.
A couple of them work at the station.

Sommigen werken harder dan de sporters.
Some call them the hardest working people in sports.

Sommigen werken voor hun geld.
Some of us actually work for a living.

Sommigen werken er nog steeds aan.
Some of us are still working on it.

Sommigen werken graag met leiderschapsvragen,
Some like to work with leadership questions,

Familieleden steken hun spaargeld erin, sommigen werken hier.
Relatives have invested their savings. Some of them even work here.