SOUTH SIDE - vertaling in Engels

• south side

Voorbeelden van het gebruik van South side in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als hij getrouwd is en in de South Side woont?
He's married and he lives on the south side?

In een flat in de South Side.
In an apartment on the South Side.

Niet slecht voor een knul uit de South Side?
Not bad for a kid from the Southside.

Atticus lijkt wel de enige man van South Side zonder werk.
Cause Atticus seems from the South Side without a job. to be the only man.

Atticus lijkt wel de enige man van South Side zonder werk.
To be the only man from the South Side Cause Atticus seems without a job.

Wat is het toch me de South Side van deze stad?
What's the deal with the South Side of this town?

Atticus lijkt wel de enige man van South Side zonder werk.
From the South Side Cause Atticus seems to be the only man without a job.

Ik ben laatstejaars aan Whitney Young in South Side, Chicago.
I am a senior at Whitney Young here in the South Side of Chicago.

Er is oorlog in South Side.
There's a war on the way to the South Side.

Er heeft zich een menigte gevormd in de South Side die een gratis knipbeurt willen om zodoende het geweld in de stad te verminderen.
In other news, quite a crowd has gathered on the South Side for, get this, free haircuts, in an effort to decrease violence in our city.

Hij runt 'n gokhal in de South Side, n verpakkingsbedrijf, wat banken… Oké.
He runs a numbers racket on the South Side, All right. he owns a packinghouse, a few banks--.

Hij runt 'n gokhal in de South Side, n verpakkingsbedrijf, wat banken.
He owns a packinghouse, a few banks-- He runs a numbers racket on the South Side, All right.

Maar jullie kennen mij, jullie weten dat ik van de South Side hou.
But y'all know me. Y'all know I got love for the South Side.

er nog hoop is in de South Side.
show the world that there's still hope on the South Side.

Er zijn in tien dagen tijd twee mannen vermoord in de South Side.
So, two men have been killed on the South Side of Chicago in the last ten days.

Ik wil jullie voorstellen aan… de koning van het ouija-bord in de South Side.
The king of the Ouija boards on the South Side: I would like to introduce now.

Enerzijds stuurde hij een cavaleriedivisie eropuit om de South Side en Weldon spoorwegen aan te pakken(zie de Wilson-Kautz Raid)
Grant decided on a wide-ranging cavalry raid(the Wilson-Kautz Raid) against the South Side and Weldon railroads,

Ergens in South Side. want ik denk dat hij een partner van Wilson bezocht heeft Neem contact op en zoek uit waar Kelton gisteren was.
Cause I'm guessing he paid one of Wilson's partners a visit somewhere deep in the South Side. find out where he took Kelton yesterday, I need you to reach out.

Gregg en vier infanteriedivisies van het V Corps en het IX Corps van het Army of the Potomac de South Side Spoorweg vernietigen.
Gregg and four infantry divisions from the V and IX Corps of the Army of the Potomac to sever the South Side Railroad, an operation that would result in the Battle of Peebles' Farm from September 30 to October 2.

South Side voor altijd?
South Side forever?