SOVJETE - vertaling in Engels

• soviet

Voorbeelden van het gebruik van Sovjete in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor het eerst in de menselijkheid geschiedenis werd geadministreerd de afbeelding van de overzijde van De maan overgeboekte sovjete automatische mezhplanetnoi stationeren"Maan"-3.
For the first time in history mankind the image of an underside of the Moon, transferred by the Soviet automatic interplanetary station"-sэp-3". was accepted.

Ieder zdravnitsa van sovjete tijdperken en ieder nieuw particulier pansionat zeer prestigieus in acht nemen raiskii typen de brink
Each health resort from a Soviet period and each new private boarding house very prestigious consider a paradise kind of the greens

Leonid Vladimirovich Nikolayev sprekend een van de meeste goedwillende vertakkingen van sovjete pianisticheskoi school, op welke wijze componist was leerling Taneeva,
Leonid Vladimirovich Nikolaev who has grown up one of most plodonosnyh of the branches of the Soviet pianistic school as the composer was pupil Taneeva,

Naar groot voordeel op de vele scenes van sovjete muzikale tonelen rijdt ballet"Baryshnya en koeioneren" op de muziek D. Shostakovicha met betrekking tot A. boekenBelinskogo, vzyavshego in de basis kinostsenarii V. Mayakovskogo.
With the big success on many scenes of the Soviet musical theatres there is a ballet"… pË№°э and§sышypэ" on D. Shostakovich's music under A. Belinskogo who has taken in a basis the film script of V. Mayakovsky's libretto.

bestaan 2400 roman werkt sovjete en vreemde kunstenaaren
there are 2400 original products of the Soviet and foreign artists

Zato in sovjete tijdperken hier,
But in a Soviet period here,

van de opera en ballet rozhdaetsya nieuwe dramaturgicheskii variant, bij wie rechercheur basis plaats willigt naar maatschappelijk toneelstuk in, de tijdperk van de handeling welk wordt in de eerst jaren van Sovjete mogendheid in De armenie overgeboekt.
ballet theatre the new dramaturgic variant in which the detective element gives way to the social drama which time of action is transferred to the first years of the Soviet power in Armenia is born.

Passend op ruinam Sovjete imperium, wij ontdekken mnogokilometrovye verlieten vzletno-posadochnye schrappen voor de ruimte plezierboten,
Addressing to ruins of the Soviet empire, we find out the multikilometer thrown runways for space shuttles,

Als de sovjets even hun best doen,
If those Soviet fighters shape up a bit,

Met democratische sovjets van soldaten, arbeiders en boeren.
With a Soviet democracy of soldiers, Of operatives and peasants.

De sovjets waren beducht voor de Duitse blitzkrieg tactiek.
Soviet generals were impressed by the success of German Blitzkrieg tactics.

Sovjet economische Structuren?
Soviet economic structures"?

De sovjets hebben de vijand voor moskou teruggedreven. 1942.
The Soviet troops had rebuffed the enemy from Moscow. 1942.

Met democratische sovjets van soldaten, arbeiders en boeren.
Of operatives and peasants. With a Soviet democracy of soldiers.

Papa. Sovjet macht is een mythe.
Papa. Soviet power is a myth.

Papa. Sovjet macht is een mythe.
Soviet power is a myth. Papa.

Sovjet macht is een mythe. Papa.
Papa. Soviet power is a myth.

Sovjet macht is een mythe. Papa.
Soviet power is a myth. Papa.

Zie je die Sovjet soldaten hun uniform verkopen?
See those Soviet soldiers selling their uniforms?

De voorzitter van de Sovjet van Petrograd, Trotski.
The Petrograd Soviet Chairman, Trotsky.