SOVJETE - vertaling in Spaans

• soviética
• soviéticos
• soviético
• soviéticas

Voorbeelden van het gebruik van Sovjete in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook op legkovykh avtomashinakh met normale sovjete prokhodimostiu, vrode"Moskoviet'en en"Zhigulei".
también en los autos automóviles con la viabilidad normal soviética, como"los Moscovitas" y"los Zhiguli".

Maevki en Pasen, 9- De dag van De overwinning van sovjete natie in de oorlog 1941-1945 jaren,
El mayo: las reuniones clandestinas en el campo y la Pascua, 9- el Día de la Victoria del pueblo soviético en la guerra de 1941-1945, el Día de

niettemin, sovjete standaarden vallen met obshchemirovymi samen,
los estándares soviéticos coinciden con universal, pero natural seco

met betrekking tot populariteit in voormalige sovjete republieken lenen portveiny.
por la popularidad en las antiguas repúblicas soviéticas es ocupado por los oportos.

het nieuwe hoofdstuk van de geschiedenis van sovjete cultuur.
el nuevo jefe de la historia de la cultura soviética.

Zo slagaetsya de afbeelding van nadenkende sovjete wetenschapper-kunst kritiek bijzondere muzikale-maatschappelijke werker,
Se forma así la imagen del científico-crítico de arte reflexivo soviético desctacado musicalmente-hombre público,

De Krim gemaakt en komfortnye voorwaardes voor het werk van sovjete deskundigen in beheersend van de ruimte,
La Crimea creaba las condiciones confortables para el trabajo de los especialistas soviéticos de la asimilación del cosmos,

Knap, aandachtig"vchityvaiushchiisya" in het boek van het leven, het besefte van velichie revolutionaire conversies, okhvativshikh alle kanten van de activiteit van sovjete samenleving en sovjete persoon.
Inteligente, es atento"TëЮ=№Tp Ëшщë" en el libro de la vida, él ha concebido la grandeza de las transformaciones revolucionarias que han abarcado todas las facetas de actividad de la sociedad soviética y la persona soviética.

Zodanig volop vokalnoi muziek op de teksten van de klassiekers van de dichtkunst en sovjete dichters staat bewijsmateriaal omstreeks de monding cirkel van de literaire belangstellingen van componist door.
Tal abundancia de la música vocal a los textos de los clásicos de la poesía y los poetas soviéticos testimonia el amplio círculo de los intereses literarios del compositor.

Met ascertainment in de Krim van sovjete mogendheid in 1923 jaar"Magarach" als vroeg als hielp erbuit om fabricage van wijnen in geallieerde republieken te verstrakken en continueerden te boven-dateren krymskie wijnen.
Bastardo Magarachsky Con el establecimiento en la Crimea del poder soviético en 1923" pypËpë" ayudaba organizar ya la producción de los vinos en las repúblicas de la unión y continuaba perfeccionar en los vinos de Crimea.

Wonderbaar het(en meer precies plaatselijke strooibiljeten) wat hier voor het eerst in de stalene Krim om commerciele toeristische vluchten op agadic sovjete supersonic bestrijders MOMENT zich te gedragen.
Es admirable él(hablando más exactamente los pilotos locales) que aquí por primera vez en la Crimea empezaban a pasar los vuelos comerciales turísticos en los cazas legendarios soviéticos supersonoros el INSTANTE.

tegen de tijd van stormachtige besprekingen met betrekking tot de drastische kwesties van sovjete artistieke cultuur, wanneer vykristallizovyvalis het steunpunt van de methode en de stijl van sovjete kunst- van socialistische realisme samen.
el tiempo de las discusiones rápidas por las cuestiones principales de la cultura soviética artística, cuando se cristalizaban las bases del método y el estilo del arte soviética- el realismo socialista.

Voortvloeit om zich te herinneren, van die zhanr opera verlangde van sovjete componisten van lvinoi de gedeelte van creatieve strev, vozmestivshikhsya leix in de zelve minimale graad, als de boel te betreffen van
Debe recordar que el género de la ópera ha exigido de los compositores soviéticos de la parte del león de los esfuerzos creadores que han compensado solo en el grado más mínimo,

In sovjete jaren kerk werd vernietigd,
En los años soviéticos la iglesia era destruida,

daardoor wat 21 Lentemaand 1919 jaar in De hongarije is verkondigde was Sovjete mogendheid.
resultado el 21 de marzo de 1919 en Hungría era proclamado el poder Soviético.

Alle nadere geschiedenis van de schiereiland(met uitzondering the times van sovjete isolatie) als daarvoor werd door de beschavingen Sredizemnomoria(Rome, van Byzantium,
Toda la historia ulterior de la península(a excepción de los tiempos del aislamiento soviético) estaba determinada como antes por las civilizaciones del Mediterráneo(Roma,

De planeconomie van de sovjets is slechts voor een deel vervangen door een normale markteconomie.
La economía planificada soviética ha sido parcialmente sustituida por la economía de mercado.

De Oktoberrevolutie en de ‘legaliteit' van de sovjets.
La insurrección de octubre y la«legalidad» soviética.

KAZACHSTAN VOORMALIGE SOVJET UNIE.
KAZAJSTÁN EX UNIÓN SOVIÉTICA.

REGEL VERVOER NAAR MEXICO STAD EN BEL DE SOVJET AMBASSADE.
ARREGLAR VIAJE A CIUDAD DE MÉXICO Y LLAMAR A LA EMBAJADA SOVIÉTICA.