SPAAKBEEN - vertaling in Engels

• radius

Voorbeelden van het gebruik van Spaakbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rundvlees Varkensvlees Gevogelte Vis& zeevruchten zonder zwoerd, alleen met het spaakbeen.
Heartily-seasoned, juicy knuckle of pork without rind, with radius bone only.

Een collesfractuur is een breuk van het spaakbeen.
A patella fracture is a break of the kneecap.

Ik vond schaafwonden aan het uiteinde van het gevonden spaakbeen.
I noticed abrasions on the distal end of the radius we just found.

Hè?- Probleem met je spaakbeen.
Eh?- Issue with your distal radius.

Hè?- Probleem met je spaakbeen.
Issue with your distal radius.- Eh?

Wond 5. De kogel verbrijzelt het spaakbeen.
The bullet exits Connally's wrist, wound no. Shattering the radius bone… 5.

Samengevoegde breuken op de plek van impact zowel linker als rechter spaakbeen en ellepijp.
Crushing fractures at the pot of impact, on both the right and left radii and ulnas.

Ja, en'spaakbeen' is niet goed, want dat heb ik al gebruikt.
Yeah. And the next word I use can't be"heart-ilage"…-'cause I already used that.

Het lijkt erop dat het verband tussen polydactylisme en dysostoses van het spaakbeen voortkwam uit de publiciteit die volgde op het fokken van de zogenaamde"twisted cats.
It would seem that the link with polydactylism and radial dysostoses occurred following the publicity that surrounded the breeding of the so-called'twisty cats.

Als ik de scafoïde en het spaakbeen samenvoeg, vormen ze een perfecte combinatie.
If I put the scaphoid together with the radius… I got a perfect fit. It forms an arc-- they do fit.

Als ik de scafoïde en het spaakbeen samenvoeg, vormen ze een perfecte combinatie.
If I put the scaphoid together with the radius… I got a perfect fit.

De kogel verbrijzelt het spaakbeen, wond nummer 6… maakt een indrukwekkende bocht
Shattering the radius bone, makes a dramatic U-turn, and buries itself into Connally's left thigh,

Als ik de scafoïde en het spaakbeen samenvoeg, vormen ze een perfecte combinatie.
I got a perfect fit. If I put the scaphoid together with the radius.

De kogel verbrijzelt het spaakbeen, wond nummer 6… maakt een indrukwekkende bocht…
Shattering the radius bone… the bullet exits Connally's wrist,

De kogel verbrijzelt het spaakbeen, wond nummer 6… maakt een indrukwekkende bocht…
Shattering the radius bone, the bullet exits Connally's wrist, wound number 6,

deel aan het zuiveren, maar bekijk het spaakbeen, scafoïde en trapeziumbeen.
I want you to take a look At the radius, scaphoid and trapezium.

meer tussen ellepijp en spaakbeen.
the"spatium interosseum", between the radius and ulna.

Hartig gekruide, malse beenham zonder zwoerd, alleen met het spaakbeen. Kant-en-klaar, afgebakken.
Heartily-seasoned, juicy knuckle of pork without rind, with radius bone only. Ready-fried.

Als u uw arm zo draait… ziet u hoe hij zijn tanden brak op uw spaakbeen.
If you rotate your arm like so… you can see how he broke his teeth on your radius bone.

zouden we bilaterale breuken zien aan ellepijp en spaakbeen, zowel links als rechts.
we would find bilateral fractures in the left and right ulnae and radii.