SPARTAANS - vertaling in Engels

• spartan

Voorbeelden van het gebruik van Spartaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En voor ik 't wist had ik n Spartaans designinterieur.
And, before I know it, I have a Spartan interior design with traffic flow and feng shui.

En voor ik 't wist had ik n Spartaans designinterieur.
With traffic flow and feng shui, And, before I know it, I have a Spartan interior design.

Verover je Spartaanse leger naar de naburige koninkrijken.
Conquer your Spartan army to neighboring kingdoms.

Ook Spartaanse slijtvastheid en betrouwbaarheid worden beoordeeld.
Spartan sturdiness and reliability will also count.

Spartaanse vrouwen zijn heet.
BOTH LAUGHING Spartan women are so hot.

Alleen Spartaanse vrouwen baren echte mannen.
Because only Spartan women give birth to real men.

Dit is waar Spartaanse jongens slopende proeven ondergingen door geseling.
This was where Spartan boys underwent gruelling tests by flogging.

En je Spartaanse koningin dan?
What about your Spartan queen?

Omdat alleen Spartaanse vrouwen echte mannen baren.
Because only Spartan women give birth to real men.

Dat is het Spartaanse gezegde, koningin.
That's the Spartan code, my little queen.

Je hebt veel waardering voor Spartaanse koningen.
You seem to have great regard for Spartan kings.

Er mag geen enkele Spartaanse familie uitsterven.
I don't want any Spartan family to die out.

O, Spartaanse hond.
O Spartan dog.

Het is een warme versie geworden van het nogal Spartaanse origineel.
It became a warm interpretation of the rather Spartan original.

Alle moderne voorzieningen, maar Spartaanse meubilair.
All the modern amenities, but spartan furnishings.

Je krijgt meerdere vectoren van spartaanse goedheid.
You get multiple vectors of spartan goodness.

Glorieus. Slechts één van hen houdt zijn Spartaanse rust.
Only one among us keeps his Spartan reserve. Glorious.

Ja, hoe zit het met die Spartaanse levensstijl?
Yeah, what about that Spartan lifestyle?

Goud of zilver msu Spartaanse ketting;
Gold or silver msu spartan necklace;

Van spartaanse lichtgewicht tot trendsetter in het compacte segment Interne links Follow.
Van spartaanse lichtgewicht tot trendsetter in het compacte segment Internal Links Follow.