SPARTAANS - vertaling in Spaans

• espartano
• sencillas
• spartan
• espartana
• espartanos
• espartanas

Voorbeelden van het gebruik van Spartaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De accommodatie is zeer spartaans, maar perfect geschikt voor een kort verblijf
El alojamiento es muy sencillas pero perfectamente adecuado para una estancia corta,

Het pand is een tuinhuis dienovereenkomstig spartaans en deels een beetje koud,
El alojamiento es espartano en consecuencia una casa de jardín

De kamers zijn zeer spartaansgaten in de wand, niet begane grond.
Las habitaciones son muy sencillas(agujeros en la pared, no planta baja,etc…).

We sluiten onze Spartaans roadtrip door de nacht in een heel andere context
Cerramos nuestro recorrido Spartan por la noche en un contexto muy diferente

Het slechte: Het comfort is spartaans, zeer slecht uitgeruste keuken,
Lo malo: La comodidad es la cocina espartano, muy mal equipada,

Het appartement is zeer spartaans(geen stoelen, etc.),
El apartamento es muy sencillas(no hay sillas,etc.),

is spartaans, met een klein vakje
es espartana, con un cuadro pequeño

Sportwagens kan zeer spartaans of luxueus, maar een geweldige wegligging
Los coches deportivos pueden ser muy espartanos o muy lujosos,

Laatste keer de dicteerdienst was behoorlijk spartaans(nu ongeveer 5-jaren), en bood niemand die wist welke opties.
Última vez el servicio de dictado fue bastante espartano(ahora tiene aproximadamente 5 años) y no ofreció a nadie que sepa qué opciones.

zeer spartaans huis, maar biedt alles wat op een steenworp afstand van de zee!
casa muy sencillas pero ofrece todo lo unos pasos del mar!

Isla Saboga is een meer afgelegen en spartaans eiland zonder franje, maar maakte de vakantie een stuk aangenamer.
Isla Saboga es una isla más remota y espartana sin lujos, pero hizo que las vacaciones fueran mucho más agradables.

Spartaans en Spartaans-Xl families in de Spartaanse reeks heeft tien leden,
El espartanos y las familias Espartano-XL en la serie espartano tienen diez miembros,

De keuken apparatuur is een beetje spartaans, maar komt overeen met wat er wordt getoond, en de restaurants in de omgeving zijn op de top!
El equipo de cocina es un poco espartano, pero corresponde a lo que se muestra, y los restaurantes de la zona están en la cima!

Het meubilair, spartaans, maar sober, is ook een manier om inboezemen bij degenen die komen om ons Dat kalm Noodzakelijk om vakantie te nemen.
El mobiliario, sencillas pero sobria, es también una manera de inculcar a los que vienen a nosotros que calma necesaria para tomar vacaciones.

Eens beslist spartaans, zijn deze cellen nu getransformeerd in luxe kamers,
Una vez indudablemente espartanas, estas celdas han sido transformadas en habitaciones de lujo,

Het decor is spartaans, maar het huis is goed verwarmd,
La decoración es espartana, pero la casa está bien caliente,

Met eenvoudige voorzorgsmaatregelen en materialen spartaans interieur ruimten geven een suggestie van aangenaamheid dankzij moderne design.
Con simples precauciones y materiales espacios interiores espartanos hacerle una sugerencia de lo agradable gracias a un diseño moderno.

de keuken zeer Spartaans, plastic bril, niet een kleine lepel,
muy espartano de cocina, no con una cuchara pequeña,

House spartaans, maar wat nog belangrijker is,
Casa sencillas pero, más importante aún,

Met dit LARP Spartaans zwaard waag je je in de voetsporen van de grote koning Leonidas I van Sparta.
Con esta espada espartana LARP te aventuras a seguir los pasos del gran rey Leonidas I de Esparta.