SPECIFICITEITEN - vertaling in Engels

• specificities
• specifics
• characteristics

Voorbeelden van het gebruik van Specificiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de onderwerping van nationale rechten en juridische specificiteiten zonder twijfel zal leiden tot onderwerping van de lidstaten zelf in een Europeïstisch
since the enfeoffment of national rights and legal specificities will surely lead to enfeoffment of the Member States themselves in a Europeist

Gegeven de nationale en regionale specificiteiten en sectorale verschillen zou de Unie haar werkzaamheden met het oog op Europees perspectief
Given the national and regional specificities and the differences between sectors of industry, the Committee urges the Union to continue

zou een zorgvuldig evenwicht moeten vinden tussen de behoeften aan harmonisatie, door evenredigheid en sectorale specificiteiten, bijvoorbeeld met betrekking tot de gegevensvereisten.
would have to carefully balance the needs for harmonisation by proportionality and sectoral specificities, e.g. as regards data requirements.

Andere specificiteiten voor bouwproducten, waarvoor van het nieuwe wettelijke kader moet worden afgeweken,
Other specificities for construction products, which necessitate deviation from the New Legal Framework,

moet worden nagedacht over een nieuwe invulling van een werkelijk, op de respectieve capaciteiten en specificiteiten gebaseerd partnerschap.
for renewed reflection on ways of creating a true partnership based on our respective strengths and specificities.

De opmaak van een consolidatiebundel die niet enkel voldoet aan de specificiteiten van de groep, maar ook aan het objectief om homogene,
The conception of a consolidation package that responds not only to the specificity of the group in which it will be implemented,

het strafrecht ressorteert en min of meer gereglementeerd is in functie van de nationale specificiteiten.
is regulated to a greater or lesser extent according to specific national circumstances.

Het komt er op aan rekening te houden met de specificiteiten van het bestaande financieringslandschap
It is important to take into account the specific features of the existing funding landscape,

De DAB strekken zich, gegeven hun specificiteiten, verder uit dan de interne markt alleen
Services of general interest, bearing in mind their specific features, transcend the single market

bijvoorbeeld duidelijk blijkt uit de specificiteiten van het audiovisuele programma.
for instance, by the specificities of the existing audiovisual programmes.

dewelke het toelaat om op een eenvoudige manier alle evoluties en specificiteiten van de groep te volgen.
which offers a convenient way to keep up with all of the developments and specific characteristics of the group.

In ieder geval gaat het om machtige inspectieorganen met veel hoog opgeleide medewerkers die perfect op de hoogte zijn van de beheersmethoden van banken, hun specificiteiten, en hun sterke en zwakke punten in verband met vooral name het nemen van risico's.
At all events, these are powerful supervisory bodies, employing a large number of highly qualified staff with a detailed understanding of the management methods employed by banks, their specific features, their strengths and weaknesses, especially with regard to risk-taking.

opleiding en O& O. De strategie dient dusdanig ten uitvoer te worden gelegd dat de behoeften en specificiteiten van de lokale en regionale autoriteiten het best mogelijk in aanmerking worden genomen.
notably in the areas of ICT, education and training, R& D. The Lisbon Strategy should be implemented in a way that best matches the needs and specificities of local and regional authorities.

kan het EFRO 10 tot 20% van het bedrag van zijn bijdrage aan een operationeel programma financieren(de specificiteiten worden gedefinieerd in de verordening)
the ERDF can finance from 10% to 20% of its total contribution to an operational programmes(the specifics are detailed in the regulation)

met al zijn nationale culturele, sociale, economische en juridische specificiteiten.
including that resulting from collective bargaining, with its specificities connected to the cultural, social, economic and legal approaches of the various Member States.

regionale en lokale specificiteiten.
regional and local specificities and competences.

Dit artikel heeft als doel rekening te houden met de specificiteiten van de common law rechtsstelsels,
The aim of this Article is to take into account the specific features of common law legal systems,

de sociaaleconomische ruimtelijke structuren en regionale specificiteiten zou het wellicht beter zijn geweest de regio's van 1960 te behouden:
socioeconomic spatial structures and regional identities, maintaining the regions as of 1960 would have probably been the best:

de macht van HB op de markt en de specificiteiten van de producten, het pakket overeenkomsten tot gevolg heeft de mededinging op de markt te beperken.
HB's strength on the market and the specific features of the products, the effect of the agreements as a whole is to restrict competition on the market.

En een specificiteit van 96% 90%-CI.
And a specificity of 96.0% 90%-CI.