SPEELDAG - vertaling in Engels

• matchday
• day
• playdate
• games

Voorbeelden van het gebruik van Speeldag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maak je allemaal klaar, jullie hebben een speeldag met het lot!
You got a play-date with destiny!

Openen en sluiten van de accommodatie wordt per speeldag geregeld.
The opening/ closing of the clubhouse is arranged per match day.

Wed tip voor speeldag 1 van Copa Sudamericana 2019 tussen EC Bahia en Liverpool FC.
Betting Tip for matchday 1 of the 2019 Copa Sudamericana between EC Bahia and Liverpool FC.

Wed tip voor speeldag 24 van Ligue 1 2018/2019 tussen Amiens SC en SM Caen.
Betting Tip for matchday 24 of the 2018/2019 Ligue 1 between Amiens SC and SM Caen.

Op zondag 15 juli won het Nederlands Softbal Team ruim van Tsjechië op de derde speeldag van het Wereldkampioenschap.
On Sunday, July 15, the Dutch National Softball Team won big against the Czech Republic on Day 3 of the World Championship.

Wij hebben een verdomde speeldag hier in huis want of Natalie heeft vrienden nodig,
Our doing this fakakta playdate here at the house'cause either Natalie needs friends,

Wed tip voor speeldag 21 van Bundesliga 2018/2019 tussen Hannover 96 en 1.
Betting Tip for matchday 21 of the 2018/2019 Bundesliga between Hannover 96 and 1.

Op 30 juni worden de eerste vier Play-Off wedstrijden gespeeld, waarbij aan het einde van deze speeldag nog eens twee ploegen uitgeschakeld zullen zijn.
On June 30, the first four Play-Off games are played with two more teams being eliminated after completion of this day.

Een toast op mij, de speeldag… en dat mijn moeder en ik samen zijn
So here's a toast to me, the playdate… And my mom

Wed tip voor speeldag 21 van Eredivisie 2018/2019 tussen Feyenoord Rotterdam
Betting Tip for matchday 21 of the 2018/2019 Eredivisie between Feyenoord Rotterdam

Bij de Limburgse club werd hij na de eerste speeldag van het seizoen 2014/15 ontslagen.
Williamson was fired after the first three games of the 1981 season.

Wed tip voor speeldag 18 van Primera DivisiÃ3n 2018/2019 tussen Independiente
Betting Tip for matchday 18 of the 2018/2019 Primera DivisiÃ3n between Independiente

Nathan's recept ligt op de bar… en wij hebben zuivelvrije Brownie's gemaakt voor Jamie's speeldag met Chuck.
and we just baked dairy-free brownies for Jamie's playdate with Chuck.

Eén van die doelpunten was de 3-2 tegen AZ tijdens de laatste speeldag van dat seizoen.
Both goals came on the second last and last games of the season respectively.

Wed tip voor speeldag 24 van Ligue 2 2018/2019 tussen AC Ajaccio
Betting Tip for matchday 24 of the 2018/2019 Ligue 2 between AC Ajaccio

Was zo'n goede moeder dat Morgan ons had uitgenodigd voor haar kleine na-schoolse speeldag dingetje.
Totally mom would out so hard that Morgan had us over for her little after-school playdate thingy.

Wed tip voor speeldag 24 van Ligue 2 2018/2019 tussen RC Lens
Betting Tip for matchday 24 of the 2018/2019 Ligue 2 between RC Lens

Wed tip voor speeldag 31 van Championship 2018/2019 tussen Blackburn Rovers
Betting Tip for matchday 31 of the 2018/2019 Championship between Blackburn Rovers

Wed tip voor speeldag 23 van 3e Liga 2018/2019 tussen FC Carl Zeiss Jena
Betting Tip for matchday 23 of the 2018/2019 3. Liga between FC Carl Zeiss Jena

Wed tip voor speeldag 21 van Eredivisie 2018/2019 tussen Sc Heerenveen
Betting Tip for matchday 21 of the 2018/2019 Eredivisie between Sc Heerenveen