SPIONNEN - vertaling in Engels

• spy
• spies
• spooks
• agents
• operatives
• spying
• spied
• spook

Voorbeelden van het gebruik van Spionnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

te veel GMO's plus Chinese spionnen overal.
too many GMOs, plus Chinese spooks everywhere.

T Bevel moet gekomen zijn van Dubaku's spionnen.
That warrant had to be sent out by one of Dubaku's operatives.

Hou je ogen open, er zijn hier genoeg spionnen.
Keep your eyes open. There's enough agents around here.

Spionnen verstopplaatsen.
Spy hiding places.

Wat is er van dit land geworden? Gluurders, spionnen.
The country's come to a fine state- peeping toms, spying.

Vier van onze spionnen zijn hiervoor gestorven.
Four of our spied died up here.

Vergeef ons, Mr Belling- spionnen humor.
Forgive us, Mr Belling- spook humour.

Het gaat niet om spionnen tegen soldaten.
It ain't about spooks versus shooters.

Werken jullie voor Rusland? Spionnen.
You work for Russia? Spies.

Spionnen dingen. Geen telefoontje.
No phone call. Spy shit.

Er is een rebel spionnen leger.
There's a rebel spying on me.

Veel spionnen gingen de mist in.
Too many agents were getting burned in the'50s.

Hebben we geen spionnen? Welke fout?
We have no operatives? What kind mistake?

Je weet dat ik deze spionnen rotzooi haat.
You know I hate this spook crap.

De Shay Ling hebben overal spionnen in China.
The Shay Ling have spies all over the China.

Dappere dienders versus duistere spionnen.
And brave bobbies versus shady spooks.

Spionnen rotzooi. Verdomde Amerikanen.
Goddamn Americans. Spy shit.

Wat was de kop toen je die spionnen in het Pentagon ontdekte?
Can you remember the headline when you uncovered the spying at the pentagon?

Hoeveel spionnen heeft hij?
How many operatives does he have?

Zij zijn spionnen van onze vijanden.
They are agents of our enemies.