SPIONNEN - vertaling in Frans

• espion
• espions
• agents
• spies
• espionnes
• barbouzes

Voorbeelden van het gebruik van Spionnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en anderen als spionnen.
ou en tant qu'espion.

Dat gebeurt veel spionnen.
Tout espion vit avec ça.

Geef me een spionnen vijf.
Un salut d'espion.

Ik heb zeker een zwak voor blonde spionnen?
Je suis épris d'une espionne blonde,?

We zijn spionnen in vijandig gebied, Watson!
Watson, nous sommes des espions sur un territoire ennemi!

Dat is het probleem met spionnen, je weet nooit wie ze zijn.
C'est le problème avec les espions. On ne sait jamais qui ils sont.

Spionnen verstoppen wapens
Les espions cachent des armes

Van mijn eigen spionnen, die in de muren van Beamfleot slapen.
Par les espions que j'ai envoyés à Beamfleot.

Jullie Franse spionnen zijn wel heel erg arrogant. En dom.
Vous, les espions français, vous êtes très arrogants et stupides.

Dat doen spionnen, dat weet je toch?
C'est ce que font les espions, tu sais?

Russische spionnen in Whitechapel.
Les Russes espionnent à Whitechapel.

Ik weet dat jullie spionnen zijn, maar ik ken de Buy More goed.
Vous êtes tous agents secrets, mais je connais bien le Buy More.

Spionnen doen aan wetsovertredingen.
Le métier d'espion implique d'enfreindre la loi.

Spionnen zijn dol op plekken die mensen liever mijden.
Les espions adorent les endroits que la plupart des gens évitent.

Spionnen zijn getraind om onmiddellijk te reageren
Les espions sont entraînés à réagir immédiatement

We hebben spionnen nodig bij de politie om ons te tippen.
Nous avons besoin d'espions parmi la police pour nous avertir.

Spionnen werken in cellen van twee, drie, vier.
L'espionnage fonctionne en cellules. Les Deux, Trois, Quatre.

Duitse spionnen achter vijandelijke linies tijdens de tweede wereldoorlog.
Ça me rappelle l'histoire d'un espion allemand derrière les lignes ennemies pendant la seconde guerre mondiale.

Ik heb mijn eerste spionnen test gehaald. Dit is het.
J'ai réussi mon test d'espion en solo.

Spionnen leven in onzekerheid.
Les indics vivent dans la précarité.