SPITSUREN - vertaling in Engels

• rush hours
• peak hours
• peak times
• peak
• rush hour

Voorbeelden van het gebruik van Spitsuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De speler traffelt op ongeveer 30 spelers tijdens de spitsuren.
The player trafficaverages at about 30,000 players at peak hours.

Vluchten per uur tijdens spitsuren.
Flights an hour during peak times.

Drukke straat verkeer op de spitsuren in Moskou, Rusland.
Congested street traffic at the rush hour in Moscow, Russia.

We zullen de social distancing tijdens de spitsuren controleren.
We will check the social distancing during peak hours.

In de spitsuren worden er meer expressdiensten aangeboden.
In the peak hour additional express services are run.

In de spitsuren werd gebruikgemaakt van de bijwagens 101-108.
Recombinants were found at up to 104/108 viable cells.

Waarmee je alleen buiten de spitsuren kan downloaden.
With which you can only download outside of peak hours.

Tabel 6.1 toont de kenmerken van spitsuren in BR Duitsland.
Table 6.1 shows the characteristics of traffic peaks in Germany Sozialforschung Brog.

Gratis shuttle bus tijdens spitsuren op ma-vr van/naar Leiden Centraal station.
Free shuttle service during rush hrs on Mo-Fr to/from Leiden Central station.

Tijdens de spitsuren kunnen metro- en treinstations een ware nachtmerrie zijn voor veiligheids- en beveiligingsmanagers.
During rush hours, metro and railway stations can be a nightmare for safety and security managers.

Tijdens de spitsuren kleinere vliegtuigen gebruik maken van een van de twee oudere start-en landingsbanen.
At peak hours smaller aircraft make use of one of the two older runways.

Toch is hij redelijk comfortabel, zeker buiten de spitsuren, als u niet hoeft te staan.
Nevertheless it is comfortable enough, if you take them outside the rush hours.

Vermijd grote steden tijdens de spitsuren, vooral in Istanboel,
Avoid large cities during peak hours, especially in Istanbul,

dus er kan een wachttijd zijn tijdens de spitsuren.
so there may be a wait at peak times.

Het verkeer in Boekarest is vooral tijdens de herfst en winter een nachtmerrie in spitsuren.
The traffic in Bucharest is a nightmare in rush hours especially during autumn and winter.

Vermijd de spitsuren, en maak uw voertuigen zo aerodynamisch mogelijk om de drag te verminderen.
Avoid peak hours and make your vehicles as aerodynamic as possible to reduce drag.

Een goed verkeersmanagement kan in de spitsuren het vrachtverkeer betere routes of andere rijtijden voorstellen
For heavy goods vehicles, precise traffic management at peak times will make it possible to offer more suitable routes,

of alleen tijdens de spitsuren.
or only during rush hours.

Tegelijkertijd heeft dit gevolgen gehad voor de kwaliteit van luchtverkeersdiensten tijdens spitsuren en is de vertraging als gevolg van luchtverkeersproblemen aanzienlijk toegenomen.
This in turn has had an impact on the quality of air traffic services in peak times, and the number of delays due to air traffic problems has risen considerably.

Tijdens spitsuren vertrekt de pont ieder kwartier,
During peak hours, the ferry departs every quarter,