RUSH HOURS - vertaling in Nederlands

• spitsuren
• piekuren
• spitsuur
• de spitstijden

Voorbeelden van het gebruik van Rush hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increase of the use in the afternoon and less activity during rush hours.
Toename van het gebruik in de namiddag en minder gebruik tijdens de spitsuren.

even during rush hours.
ook tijdens spitsuren.

Minimum frequencies: during slack periods and rush hours in both the town centre and the outskirts.
Minimumfrequentie: periode bij daluren en piekuren in het stadscentrum, in de buitenwijken.

there are rush hours when the demand is high
zijn er spitsuren wanneer de vraag hoog is

Outside rush hours, the shuttle has a frequency of at least once every 6 minutes to allow vehicles to be charged.
Buiten de spitsuren rijdt de shuttle met een frequentie van 6 minuten, aangezien een deel van de voertuigen dan wordt geladen.

The LRT is planned to run every 5 minutes during rush hours, and every 10 minutes for the rest of the week.
Op het nieuwe gedeelte werd in de spits elke 5 minuten gereden en op overige tijden elke 10 minuten.

Traffic in Johannesburg can become congested during the morning and afternoon rush hours from 6.30am to 8.30am
Verkeer in Johannesburg kan worden verstopt tijdens de ochtend en middag rush uur van 6.30am aan 8.30am

you always find a parking spot even in rush hours.
parkeerplaats te vinden is, zelfs in de spits.

Express(急行, Kyūkō)(Ex) In the rush hours, to/from Osaka Abenobashi.
Kyūkō(急行, sneltrein), rijdt tijdens de spits door tot Osaka Abenobashi.

The waiting time is around eight to 15 minutes, but during rush hours it could be as long as 30 minutes
Normaal gesproken is de wachttijd 8 tot 15 minuten, maar tijdens de spits kan dat rustig oplopen tot 3o minuten

There are 260 week days per year and at six rush hours per weekday there are 1560 rush hours per year.
Er zijn 260 wekendagen per jaar en zes spoeduren per weekdag bedragen er 1560 spoeduren per jaar.

Click here for a map that shows which parts of the Underground network are friendly for non-folding bikes outside the rush hours.
Klik hier voor een kaart die laat zien welke delen van het ondergrondse netwerk vriendelijk zijn voor niet-vouwende fietsen buiten de spits.

Rush hours for Uber are mostly Monday to Friday from 7am to 9am
De spitsuren voor Uber zijn meestal van maandag tot vrijdag van 7u tot 9u

traffic in urban settings, at rush hours, in shopping malls….
verkeer te monitoren in steden, of voor een vlotte doorstroming op piekuren.

Walking is often the best way to experience the city, and during rush hours, when buses and taxis are caught
Wandelen is vaak de beste manier om de stad te ervaren en tijdens het spitsuur, als de bussen en taxi's vaststaan in de file

especially during the morning and evening rush hours, the Mont Blanc bridge,
vooral tijdens de ochtend en avond spitsuren, de Mont Blanc-brug,

If you need a taxi during the rush hours, make sure to order it on time
Als u gedurende de spits een taxi nodig heeft, zorg er dan voor

But if we drove during the rush hours, we would pay 30-40 CZK
Maar als we tijdens de spits zouden rijden, zouden we 30-40 CZK betalen

bar cars of non-Beijing plates from entering areas within the Fifth Ring Road during rush hours.
een bar auto's van niet-Peking platen uit te voeren gebieden binnen de Vijfde Ring tijdens de spitsuren.

I can accept Amendment No 9 calling for differentiated usercharge rates during rush hours and night-time provided,
ik amendement 9 kan overnemen, waarin gevraagd wordt om tariefdifferentiatie toe te passen tijdens de spitsuren en 's nachts, op voorwaarde natuurlijk