Voorbeelden van het gebruik van Horas pico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez que encuentran un buen lugar, con mucha gente en las horas pico y en las horas de las comidas, luchan por mantenerlo.
corriendo durante las horas pico cada 30 segundos.
me expuso a muchas situaciones de tráfico estresantes en horas pico.
heeft hij me blootgesteld aan veel stressrijke verkeerssituaties tijdens het spitsuur.A veces hay una línea en la unidad a través durante las horas pico, pero son normalmente bastante rápido incluso aún.
Soms is er een lijn in de rit door tijdens spitsuren, maar ze zijn meestal vrij snel zelfs nog.especialmente en las horas pico, el potencial de ahorro real es aún mayor.
vooral tijdens het spitsuur, is de mogelijke besparing nog groter.Sin duda, la zona está repleta de una gran cantidad de turistas durante las horas pico, pero sigue siendo encantadora.
Het gebied is ongetwijfeld vol met een overvloed aan toeristen tijdens de spitsuren, maar blijft charmant, ongeacht.Tienen una tasa de tráfico relativamente alta, con un promedio de 4.500 jugadores de juegos de dinero real en horas pico, 8.000 en torneos.
Ze hebben een relatief hoge verkeerssnelheid, met een gemiddelde van 4.500 spitsspelers voor echt geld in het spitsuur, 8000 in toernooien.El uso de un paraguas cuando está fuera o evitar las horas pico cuando el sol es duro,
Met behulp van een paraplu als je uit of vermijden piekuren als de zon is hard, kan voorkomenEl billete de tren del DÍA es válido durante las horas pico y los fines de semana(2da clase).
Het DAG-treinkaartje is geldig tijdens daluren en in het weekend(2e klas).Las pequeñas empresas pueden utilizar la escala elástica en los servidores web para permanecer en línea durante las horas pico, las ventas de vacaciones o promociones publicitarias.
Kleine bedrijven kunnen flexibel schalen op webservers gebruiken om online te blijven tijdens piekuren, vakantieverkoop of reclame promoties.Con más de 33,000 jugadores de torneos durante horas pico, este sitio ha estado creciendo desde el 2006, y se espera que continúe creciendo.
Met meer dan 33,000 toernooispelers gedurende de piekuren, en ringspelers rond A pesar de que el lugar está expuesto a ruido de la calle durante las horas pico, las noches son tranquilas
Hoewel de plaats wordt blootgesteld aan lawaai van de straat tijdens de spits, de nachten zijn rustigUsualmente esto nunca pasa, pero en horas pico a veces existe un retraso, y puede tomar varios minutos antes
Normaal kan dit niet, maar in drukke uren is er soms een tijd vertraging en het kan soms tientallen minutenno estamos en las horas pico más intensas en cada uno de los sitios.
we niet op de zwaarste spits op elk van de sites zijn.puede tomar el doble de esta durante las horas pico.
kan dubbel hiermee rekening tijdens de spits.Estas tarifas son válidas desde 01/04/12 al 31/3/13 Un mínimo de 2 noches de estancia es necesaria durante las horas pico, los viernes y sábados.
Deze tarieven zijn geldig vanaf 01/04/12 tot 31/3/13 Een minimum verblijf van 2 nachten is vereist tijdens piekperiodes, vrijdag en zaterdag.especialmente durante las horas pico- continuar simplemente tomar taxis hasta que encuentre un conductor honesto.
met name tijdens de spits- gewoon verder afkomstig taxi's tot je een eerlijk chauffeur.Los aumentos a corto plazo en la contaminación del aire de, por ejemplo, el tráfico intenso en las horas pico, pueden enfermarnos.
Kortstondige verhogingen van de luchtvervuiling door bijvoorbeeld zwaar verkeer in de spits, kunnen ons ziek maken.En general, el tiempo de espera es de entre 8 a 15 minutos, pero durante las horas pico esto podría llegar a demorarse hasta 30 minutos
Normaal gesproken is de wachttijd 8 tot 15 minuten, maar tijdens de spits kan dat rustig oplopen tot 3o minutenAhora se puede degustar la verdadera sensación de aparcamiento en la ciudad, en las horas pico, con el nuevo aparcamiento hora punta.
Nu kun je het echte gevoel van het parkeren te proeven in naar de stad, op de spits, met nieuwe 
