SEGUNDO PICO - vertaling in Nederlands

• tweede piek
• tweede berg
• tweede top

Voorbeelden van het gebruik van Segundo pico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se ha identificado un segundo pico que empieza a destacar en la población masculina joven", ha explicado durante su intervención la especialista
is een tweede piek geïdentificeerd die zich begint te onderscheiden in de jonge mannelijke populatie," verklaarde Dr. Almudena Zapatero,

con el primer pico cerca de 10 grados y el segundo pico del cerca de 5 grados.
toont een dubbele bocht, of twee pieken, met de eerste piek in de buurt van 10 graden en de tweede piek in de buurt van 5 graden.

El primer y segundo picos observados en Δλ/ λ= 20% revelan una división cuando se miden con Δλ/ λ= 5%,
De eerste en tweede pieken waargenomen bij Δλ/ λ= 20% laten een splitsing wanneer ze gemeten Δλ/ λ= 5%,

en el nivel de realismo entre los primero y segundo picos positivos de la curva representada en la que se sugiere diferencias sutiles en la apariencia
op het niveau van realisme tussen de eerste en de tweede positieve pieken van de afgebeelde curve waarbij subtiele verschillen in het uiterlijk

También notamos un segundo pico el 13 de febrero.
We zagen ook een tweede piek op 13 februari.

El segundo pico se produce entre dos y cuatro días más tarde.
De tweede piek doet zich ongeveer twee tot vier dagen later.

Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
Nu zou je een tweede piek verwachten om andere redenen, maar niet een halve milliseconde later.

Un segundo pico de incidencia se registra en el grupo de edad entre 50 y 60 años.
Een tweede piek incidentie treedt op in de leeftijdsgroep tussen 50 en 60 jaar.

Un segundo pico cae de mayo a julio,
Een tweede piek valt in mei tot juli,

Pakistán también es el hogar del segundo pico más alto del mundo, K2 con 8.611 metros.
Pakistan is ook de thuisbasis van de op een na hoogste piek ter wereld, de K2 met zijn 8.611 meter.

La presencia del segundo pico hundiría las teorías que compiten relatando la historia del universo
De aanwezigheid van die tweede piek in het spectrum zou diverse concurrerende theorieën over de geschiedenis van het universum

Bautizada en honor del segundo pico más alto del Himalaya, la variedad K2 es un híbrido indica/sativa de gran productividad.
K2 is genoemd naar de op een na hoogste bergtop van de Himalaya en is een indica/sativahybride met een hoge oogstopbrengst.

Él y su mujer escalaban pico Humboldt, el segundo pico más alto del país,
Hij en zijn vrouw wilden daar de Pico Humboldt- de op één na hoogste berg van het land- beklimmen en besloten een gps-ontvanger

El Puigmal con sus 2.910 metros es en altitud el segundo pico de la provincia de Girona y uno de los clásicos del alpinismo catalán.
De Puigmal is met zijn 2.910 meter de op één na hoogste top van de provincie Girona en één van de klassiekers van het Catalaanse alpinisme.

Las concentraciones plasmáticas máximas(Tmax media) de Natpar se producen dentro de los 5 a 30 minutos, con un segundo pico, normalmente menor, después de 1 a 2 horas.
De piekplasmaconcentratie(gemiddelde Tmax) van Natpar treedt binnen 5 tot 30 minuten op, met een tweede, doorgaans lagere piek na 1 tot 2 uur.

donde delante de nosotros tenemos el Primer Pico y detrás el Segundo Pico de Siete Picos, en el cual ya estuvimos antes.
met voor ons de eerste top(“Primer Pico”) en achter ons de tweede top van de Siete Picos, waar we eerder op stonden.

impresionante ruta de Carnedd Llewelyn, el segundo pico más alto de Gales.
het lange, maar adembenemende pad naar Carnedd Llewelyn, de op één na hoogste piek in Wales.

Trekking alrededor del Posets, el segundo pico más alto del Pirineo.
Trekking alrededor del Posets, de tweede hoogste piek in de Pyreneeën.

Es el segundo pico más alto en el Hindu Kush.
Het is de tweede hoogste berg in het Hindu Kush.

El segundo pico ocurre cerca de dos a cuatro días más tarde.
Het tweede hoogtepunt optreedt ongeveer twee tot vier dagen later.