SPLIJTING - vertaling in Engels

• fission
• split
• cleavage
• splitting
• division

Voorbeelden van het gebruik van Splijting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Implosiemodel op de splijting einde van de dingen.
Implosion model on the fission end of things.

Wij hebben erop gewezen, dat de innerlijke strijd in Sarekat Islam geleid heeft tot een splijting van deze beweging in 1922.
We have pointed out that the inner struggle within the Sarekat Islam movement has led to a split in 1922.

Calciet is gemakkelijk te determineren door zijn perfecte splijting in de drie richtingen, die er ook voor zorgt dat het breekt in kleine blokjes.
It is easily identified by its perfect cleavage in three directions that causes it to break into little blocks.

Plutonium. kernreactor ontworpen control splijting en inschakelen Heisenberg sprak over het bouwen van een uranium wordt omgezet.
Uranium to be converted into plutonium. control fission and enable nuclear reactor designed to Heisenberg spoke of building a.

Heisenberg sprak over het bouwen van een kernreactor ontworpen control splijting en inschakelen uranium wordt omgezet plutonium.
Heisenberg spoke of building a nuclear reactor designed to control fission and enable uranium to be converted into plutonium.

Glauconiet is een blauw- of geelgroen tot groen mineraal met een perfecte splijting langs kristalvlak en een lichtgroene streepkleur.
Mosesite is a minute yellow crystal with imperfect cleavage along{111} and uneven fracture.

We kunnen van dit fenomeen profiteren… als we de door neutronen opgewekte splijting in reactoren slim gebruiken.
We can harness this phenomenon by economically utilizing neutron-induced fission in nuclear reactors.

Dit is de kleinere splijting product en dit is de grotere splijting product, omdat elke splijting genereert twee van hen.
This is the smaller fission product and this is the larger fission product because each fission generates two of them.

De splijting die in de aanloop naar de oorlog in Irak is ontstaan in de NAVO
The splits that occurred in NATO and elsewhere in the lead-up to the Iraq war

Zo nodig kan de officiële dierenarts voor elk geslacht dier splijting in de lengte verlangen.
If the inspection so necessitates, the official veterinarian may require any carcase to be split lengthwise.

We verbranden tot nagenoeg alle van de brandstof in dit proces omdat we niet verwijderen brandstof uit de reactor totdat het een splijting product.
We burn up essentially all of the fuel in this process because we don't remove fuel from the reactor until it's a fission product.

raskol;"splijting" of"schisma")
раско́л(Russian meaning"split" or"schism")

Het doorstaat niet alleen ionisatie door de zon- splijting- maar blijft ook bestaan in een identiteit die verbindingen kan aangaan, zelfs wanneer het door de vernietigende röntgenstralen is beschoten en door de hoge zonnetemperaturen is verbrijzeld.
It not only endures solar ionization- splitting- but persists in an associative identity even after it has been battered by the destructive X rays and shattered by the high solar temperatures.

Aldus drong de vedische splijting van het tijdbewustzijn door in de gehele culturele werkelijkheid als een fractal breukpatroon dat dezelfde breuk met de orde liet zien van het laagste tot het hoogste niveau van organisatie.
Thus the original vedic split of time consciousness penetrated all cultural reality as a fractal pattern showing the same break of order from the lowest to the highest level of organization.

economische en culturele splijting van het Ertsgebergte in een katholiek Boheems
economic and cultural division of the Erzgebirge between the Catholic Bohemians

varkens van meer dan 4 weken, en runderen van meer dan 3 maanden, dienen voor de keuring na het slachten door splijting van de wervelkolom in de lengte in tweeën te worden verdeeld.
bovine animals over three months old must be submitted for inspection split lengthwise into half carcases down the spinal column.

resultaat zullen oplevor'-n en waarom de hydraulische splijting van steenkool onder hoge druk minder moeilijk is?
how hydraulic splitting of coal is likely to be easier under very high pressure?

Het kantelmoment was Ivan's splijting, hoofdstuk 11, waarin hij begint te evolueren om uiteindelijk toch goed terecht te komen als professor en wetenschappelijk medewerker aan het Instituut voor Geschiedenis en Wijsbegeerte.
The turning point was Ivan Splits in Two, chapter 11, in which he began to evolve and finally ended up as a professor and researcher at the Institute of History and Philosophy.

eventueel de tweede trap had een leiding knoeien plaats van een uranium fusie sabotage die sterk versterkt de reactie door splijting uraniumatomen met snelle neutronen uit de fusiereactie.
possibly the second stage had a lead tamper instead of a uranium fusion tamper which greatly amplifies the reaction by fissioning uranium atoms with fast neutrons from the fusion reaction.

volken die een halve eeuw lang door de splijting van Europa en door de communistische dictatuur van elkaar gescheiden waren
separated from one another for half a century by the division of Europe and by Communist dictatorship, given by this