SPLITSEN OP - vertaling in Engels

• split up

Voorbeelden van het gebruik van Splitsen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze splitsen allemaal op en geven een mooi patroon.
So they all split, and give a nice pattern.

We splitsen op.
We will split up.

We splitsen op en zoeken Anne.
We will split up and find Anne.

We splitsen op en lopen rond.
We're gonna split up, move around town.

We splitsen op. In orde.
We will split up.

We splitsen op. En vluchtte.
We need to split up. And ran.

Half leeg. We splitsen op, om meer terrein te bedekken.
Half? We will split up, cover more area.

We splitsen ons op en wagen 't erop.
We will separate and take our chances.

We splitsen op in drie delen.
We will split up into 3 detachments.

We splitsen op in drie delen.
We will split up into three detachments.

We splitsen op? Ik wil de hele collectie Ik accepteer geen voorwaarden?
I want the whole collection. We split?

We splitsen op. Neem 'm mee.
Take him. We split here.

We splitsen op.
We're gonna split up.

We splitsen op. In orde.
We will split up. Fine.

We splitsen op en lopen rond.
Move around town. We're gonna split up.

Kom, we splitsen op.
Come on, we will split up.

Goed, dan splitsen we op.
All right, I guess we're gonna split up, then.

Verandering van plannen: we splitsen op.
There's a change of plans. We're gonna split up, okay? No.

Meteoorinslag vernietigt dorp" Niemand had voorspeld dat zijn celkern zou splitsen op zijn perigeum.
Nobody foresaw that its nucleus would split at its perigee.

Sébastien en ik gaan koken. We splitsen op.
Sébastien and I will go and start cooking. Let's split.