HET SPLITSEN - vertaling in Engels

• splitting
• the splitting
• splicing
• dividing
• split
• separating

Voorbeelden van het gebruik van Het splitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De TIFF Splitter Basic wordt gebruikt voor het splitsen van tiffs.
The Tiff Splitter Basic is used for splitting tiff pages.

Bromelaïne is verantwoordelijk voor het splitsen van plaque.
Bromelain is responsible for splitting plaque.

Voor het geval je van gedachten verandert over het splitsen van het bed.
In case you change your mind about splitting the bed.

Bromelaà ̄ne is verantwoordelijk voor het splitsen van plaque.
Bromelain is responsible for splitting plaque.

Ja! Ja! Of… of het splitsen van zijn atomen!
Or… or splitting his atoms! Yes! Yes!

Ja! Ja! Of… of het splitsen van zijn atomen!
Yes! Yes!- Or-- or splitting his atoms!

Begeleiding bij het splitsen van uw pand in appartementsrechten.
Guidance on splitting your property into apartment.

Het splitsen van een database neemt veel tijd in beslag.
Splitting a database might take a long time.

Specialistisch advies bij het splitsen en samenvoegen van woningen.
Specialised advice on splitting and merging properties.

Het splitsen van een artikel kan eenvoudig worden gedaan vanuit het betaalscherm.
Splitting an item can easily be done from the payment screen.

Na het splitsen van een hand is dubbelen niet toegestaan.
No doubling is allowed after splitting a hand.

Deze splitter is geschikt voor het splitsen van je telefoonkabel met RJ45-verbinding.
This splitter is suitable for splitting your telephone cable with RJ45 connection.

FAKRA video knooppunt voor het splitsen van het videosignaal extra schermen in het voertuig.
FAKRA video junction for splitting the video signal to additional screens within the vehicle.

Het splitsen van een energierekening met je kamergenoot?
Splitting a power bill with your roommate?

Maar wat als het splitsen van een lang bericht in Outlook?
But, what if splitting a long message in Outlook?

In wat? Het splitsen van een atoom.
About what? Splitting the atom.

In wat? Het splitsen van een atoom?
Splitting the atom. About what?

Eerste man die het splitsen van een pijl mist is de verliezer.
First man who misses splitting an arrow is the loser.

Kosteloos Zibit- biedt peer-to-peer sociale betaaloplossingen ideaal voor het splitsen van facturen.
Free Zibit- provides peer to peer social payment solutions ideal for splitting bills.

Het is niet hetzelfde als het splitsen van een atoom.
It's not the same as splitting an atom.