SPLITSEN - vertaling in Engels

• split
• divide
• cleave
• separate
• splice
• splicing
• break
• skiving
• splitting
• dividing
• splits

Voorbeelden van het gebruik van Splitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Splitsen de details van de rok
Cleave the details of the skirt

Hiervoor moeten we deze cel eerst splitsen.
For this we must first divide this cell.

Tenzij we zijn concentratie splitsen.
Unless we split his concentration.

Begeleiding bij het splitsen van uw pand in appartementsrechten.
Guidance on splitting your property into apartment.

Vacuümtafel voor het splitsen van de folie om snelle rolwisselingen mogelijk te maken.
Vacuum table for film splicing to facilitate quick roll changes.

De tool kan worden geoptimaliseerd voor zowel splitsen en roller polijsten operaties.
The tool can be optimized for both skiving and roller burnishing operations.

Dus wat, splitsen we op in groepen?
So, what, we break up into groups?

Splitsen de doos en deksel
Cleave the box and cover,

Als we splitsen, kunnen we meer omgeving bestrijken.
If we separate we can cover more ground.

Het is net als cellen die zich splitsen tijdens het groeien.
It's like cells that divide themselves while growing.

Zij kunnen de rest splitsen.
They can split the rest.

Splitsen: de erfpachter wil een gedeelte van zijn recht van erfpacht verkopen.
Dividing: the leaseholder wants to sell part of his ground lease right.

Specialistisch advies bij het splitsen en samenvoegen van woningen.
Specialised advice on splitting and merging properties.

Bovenlaag voor het splitsen, dwars-verbindende en vezelverdeling.
Upper layer for splicing, cross-connecting and fiber distribution.

De woning heeft 2 splitsen airconditioning en elektrische radiatoren.
The property has 2 air conditioning splits and electric radiators.

Na de belangrijkste vergadering, splitsen we op in kleine groepen.
After the main meeting, we break into small groups.

Splitsen het gat en naai er een verborgen naad.
Cleave the hole and sew it a hidden seam.

We moeten splitsen voor we iets doen.
We're going to have to separate before we do anything.

Maar het zal de vloot splitsen.
But it's gonna divide the fleet.

Als zij splitsen, splitsen wij.
If they split, we split.