STAARTJE - vertaling in Engels

• tail
• ponytail
• tailie
• tailee
• couette
• pigtails
• tails

Voorbeelden van het gebruik van Staartje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, Staartje. Je besteelt ze.
Sorry, Tailie. You're robbing the place.

Vanaf morgen moeten alle mannen… hun staartje afknippen.
Starting tomorrow all men should cut off their pigtails.

Stop dat staartje er in.
Let's better tuck in that tail by the back.

Het staartje eraan laten is wreder.- Wat wreed?
It's more cruel to leave the tails on. How cruel is that?

De blanke had een staartje.
The white one had a ponytail.

Ik was het Staartje dat jou te pakken nam.
It was a Tailie that got you.

Stop dat staartje er in, klein eendje.
But you better tuck in that tail, little duck.

De bosdieren in dit boek laten eerst alleen hun staartje zien.
The forest animals in this book only show their tails at first.

Nou de blanke man had een staartje.
Well, the one… The white one had a ponytail.

Toch? Eindelijk een Staartje in het zenuwcentrum van de trein.
Right? We finally got a Tailie right into the nerve center of the train.

Langer. Maar het staartje van de graspieper is.
But the tail of the meadow pipit is… Longer.

De gevoelige man met 't staartje.
Mr. Sensitive Ponytail Man.

Wat is een Staartje?
And what is a Tailie?

Een staartje van een Frans… Varken.
A tail like a little French… pig.

Staartje, beugels en puisten.
Ponytail and braces.

Weet je wat een Staartje is?
You know what a Tailie is?

Leuk staartje.
Nice tail.

Ik vind een staartje netter staan.
I prefer a ponytail. It's cleaner.

Ik ben nog steeds een Staartje.
I am still a Tailie.

Staartje Waterlilly mermaid heeft een staartje.
Waterlilly mermaid Waterlilly mermaid has a tail.