STAAT NIETS - vertaling in Engels

• is nothing
• nothing stands
• says nothing
• contains nothing
• was nothing

Voorbeelden van het gebruik van Staat niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er staat niets tussen ons, May.
There is nothing between us, May.

Een gruwel. staat niets ons meer in de weg. Nu!
Now… nothing stands in our way. An abomination!

Er staat niets in de handleiding voor noodsituaties over grond-luchtraket aanvallen.
There is nothing in the emergency manual.

Een gruwel. staat niets ons meer in de weg. Nu.
An abomination! Now… nothing stands in our way.

Er staat niets aanstootgevends in zijn dossier.
There is nothing objectionable in his record.

Met die kennis staat niets ons meer in de weg.
Now we have that knowledge, nothing stands in our way.

Er staat niets genoteerd.
There is nothing here.

En nu staat niets ons in de weg wereldwijde chaos te veroorzaken.
And now nothing stands in the way of us causing global chaos.

Er staat niets in deze boeken wat je kan redden.
There is nothing in these tomes that can save you.

In mijn verslag staat niets dat dit belet.
There is nothing in my report which stops that.

De stroomvoorziening staat niets meer in de weg.
Nothing stands in the way of connecting a power supply.

Daar staat niets, geloof me.
There is nothing between those lines, trust me.

In de wereld van de communicatie staat niets op zich.
In the world of communication nothing stands on its own.

Er staat niets in dat kan helpen.
There is nothing in them that will help.

Er staat niets op de harde schijf. Waarheen?
Where? There is nothing on the drive?

Er staat niets in de wet over karma.
There is nothing in the law about karma.

Er staat niets in die brochure over een meid op meid croissant.
There is nothing in this brochure about a girl-on-girl croissant.

In zijn poëzie staat niets vast, er is geen vangnet of reddingsboei.
In his poetry nothing is certain; there is no safety net or lifebuoy.

In het promotiereglement staat niets over het dankwoord.
The doctoral degree regulations say nothing about the acknowledgements.

Daar staat niets vast, alles is in beweging, in een voortdurende metamorfose.
Where nothing is fixed, and everything is in motion in a constant metamorphosis.