STAATLOOS - vertaling in Engels

• stateless

Voorbeelden van het gebruik van Staatloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groot deel van de 4, 9 duizend staatlozen zijn Palestijnen uit Syrië.
The bulk of the 4.9 thousand stateless individuals are Palestinians previously living in Syria.

Procedure voor de overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen.
Procedure for readmission of third-country nationals and stateless persons.

Artikel 4 Procedure voor de overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen.
Article 4 Procedure for readmission of third-country nationals and stateless persons.

Artikel 9 Vergemakkelijken van het verkrijgen van een nationaliteit door staatloze personen.
Article 9 Facilitating the acquisition of nationality by stateless persons.

Tegenwoordig zijn er nog steeds meer dan 600 staatlozen in de voormalige Sovjet-Unie.
There are still well over half-a-million stateless people in the former Soviet Union.

Procedure voor doorgeleiding van onderdanen van derde landen en staatloze personen.
Procedure regarding transit of third-country nationals and stateless persons.

Vergemakkelijken van het verkrijgen van een nationaliteit door staatloze personen.
Facilitating the acquisition of nationality by stateless persons.

De lidstaten beslissen over de visumplicht voor staatlozen en personen met een vluchtelingenstatus.
Member States shall determine the visa requirements for stateless persons and recognised refugees.

woonden in Frankrijk… aanvankelijk als staatloze burgers.
lived in France… initially as stateless citizens.

Overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen.
Readmission of third-country nationals and stateless persons.

Onderdanen van derde landen of staatloze personen- internationale bescherming.
Third-country national or a stateless person- international protection.

Het aantal staatlozen nam sterk toe van ruim 200 in 2013 naar bijna 2, 8 duizend in 2014.
The number of stateless people increased rapidly from more than 200 in 2013 to nearly 2.8 thousand in 2014.

Ii familieleden van onderdanen van derde landen of staatloze personen of burgers van de Unie die legaal in een lidstaat verblijven.
Ii family members of third-country nationals or stateless persons or Union citizens legally residing in a Member State.

A familiebanden met onderdanen van derde landen of staatloze personen of burgers van de Unie die legaal in een lidstaat verblijven;
A family links with third-country nationals or stateless persons or Union citizens legally residing in a Member State;

De verplichting om onderdanen van derde landen of staatloze personen over te nemen, geldt niet, indien.
The obligation to readmit third-country nationals or stateless persons does not apply if.

Staatloze kinderen worden uitgebuit,
Stateless children are easily exploited,

Wiens staatloze leger grote schade aanricht… De Spree zijn een radicale militaire organizatie.
Whose stateless army wreaks havoc-- The Spree are a radical militant organization.

Wiens staatloze leger grote schade aanricht… De Spree zijn een radicale militaire organizatie, Elke moment nu?
The Spree are a radical militant organization, whose stateless army wreaks havoc… Any minute now?

De overeenkomst heeft betrekking op de overname van zowel eigen onderdanen van de twee partijen als onderdanen van derde landen of staatloze personen.
The agreement covers both readmission of own nationals of the two parties and of third-country nationals or stateless persons.

Zijn vrouw ging naar een vluchtelingenkamp in het Verenigd Koninkrijk, terwijl Sthanki verbannen en staatloze was.
His wife went to a refugee camp in the United Kingdom while Sthanki was exiled and stateless.