STAD WAARIN - vertaling in Engels

• city in which
• city where
• town in which
• township where

Voorbeelden van het gebruik van Stad waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het filiaal trekt haar klanten uit de stad waarin zij gevestigd is
The branch attracts its customers from the city in which it is established

Onderzoek in de stad waarin wij zijn geweest
And inquire in the town in which we were and the caravan with which we proceeded,

Het is ook een stad waarin je kunt slenteren
It is also a city where you can stroll

Onderzoek in de stad waarin wij zijn geweest en bij het gezelschap
Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither.

De stad waarin de installatie werd gevestigd werd genoemd Togliatti na het hoofd van de Italiaanse Communistische Partij.
The city in which the plant was located was named Togliatti after the head of the Italian Communist Party.

Het is ongelooflijk: in een stad waarin iedereen alles weet… waanden zij zich veilig,
It will seem incredible I know, that in a city where nothing escapes notice

zijn werk en de stad waarin hij woonde.
his work and the town in which he lived.

En vraag de stad waarin wij waren en de karavaan waarmee wij gekomen zijn.
Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither.

Breng hulde aan de stad waarin u woont of de stad die u verlangt te bezoeken.
Pay tribute to the city in which you live or city you long to visit.

m'n huis, de stad waarin ik opgegroeid ben.
my house, the city where I grew up in.

Het betaalt de rekeningen, maar echt, wat het belangrijkste voor mij is dat ik iets kan terugdoen voor de stad waarin ik woon.
It pays the bills, but, really, what's most important to me is that I'm able to give back to the city where I live.

De meeste immigranten identificeren zich eerder met de stad waarin ze wonen dan met het land.
The majority of immigrants identify more with the city in which they live than with the State.

een stuwadoor in de haven van de stad waarin we leven.
a stevedore on the docks of the city in which we live.

centraal staat het werk van Barbara Hepworth in de stad waarin ze is opgegroeid.
celebrates the work of Barbara Hepworth in the city where she was born.

Portret van de Russische schilderes Tatjana Jassievich en de stad waarin zij woont en werkt.
Portrait of the Russian painter Tatyana Yassievich and the city in which she lives and works.

Artikel 10 Behoudens bijzondere redenen, verblijven de Buitenlandse titularissen van een Leerstoel in de stad waarin de Belgische Universiteit gevestigd is die instaat voor de organisatie van hun verblijf.
Article 10 The foreign owners stay, unless particular reasons, in the city where the Belgian university in charge of his stay is located.

In deze documentaire geeft Andersen zijn persoonlijke commentaar op de stad waarin hij wandelt, observeert en leeft.
In this documentary Andersen personally comments on the city in which he walks, lives and observes life.

Ach, om jong en verliefd te zijn in een stad waarin heksen en vampiers oorlog voeren.
Oh, to be young and in love in a city where witches and vampires are at war.

De Ideale Scientology Kerk is een vlekkeloze weerspiegeling van de esthetica van de stad waarin zij gehuisvest is.
The Ideal Church of Scientology is a flawless reflection of the aesthetic of the city in which it resides.

Los daarvan is diversiteit steeds meer een kenmerk van zowel de samenleving als geheel als ook de stad waarin we gevestigd zijn.
Diversity is increasingly becoming a feature of both society as a whole and the city in which we are based.