STADSUITBREIDING - vertaling in Engels

• urban expansion
• urban sprawl
• city expansion
• urban development
• town expansion
• urban growth

Voorbeelden van het gebruik van Stadsuitbreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de tweede helft van de 19e eeuw was stadsuitbreiding nodig vanwege de bevolkingsexplosie.
In the second half of the 19th century, urban expansion was necessary because of a fast-growing population.

Veel van de oppervlakte van het Catalaanse kustgebergte is onderhevig aan ernstige land degradatie voornamelijk te wijten aan stadsuitbreiding.
Much of the surface of the Catalan Coastal Depression is subject to severe land degradation, owing maily to urban sprawl.

De Katharinakerk werd in de 13e eeuw gebouwd en vermoedelijk was hier een stadsuitbreiding gepland.
The Catharinachurch was built in the 13th century and probably a town expansion was planned on this place.

Afwateringsgebieden of landeffecten van activiteiten zoals landbouw en stadsuitbreiding zijn relevant in het kader van MRO.
Drainage areas or land-based impacts from activities such as agriculture and urban growth are relevant in the context of MSP.

in de eerste stadsuitbreiding in San Sebastian bekend als Cortazar uitgevoerd.
in the first urban expansion carried out in San Sebastian known as Cortazar.

Intensief gebruik van de auto voor het dagelijkse pendelen was zowel een oorzaak als een gevolg van stadsuitbreiding.
The intensive use of the automobile for daily commuting was both a cause and a consequence of urban sprawl.

transformatie van de binnenstad en stadsuitbreiding.Â.
transformation of the inner city and urban expansion. Â.

Amsterdam, Stadsuitbreiding, in opdracht van VORM ontwikkeling,
Amsterdam, City extension, commissioned by‘VORM ontwikkeling',

De druk van extensieve stedelijke ontwikkeling(stadsuitbreiding) is nauw gekoppeld aan kwesties inzake vervoer en consumptie.
The pressures of extensive urban development(urban sprawl) are closely coupled with issues of transport and consumption.

De stadsuitbreiding op de Lastage heeft minstens vijftien jaar in beslag genomen,
The expansion on Lastage had taken at least fifteen years to complete,

De keerzijde van de prachtige stadsuitbreiding was een immense schuld,
The downside of his magnificent city was an immense debt,

Niet alleen de vraag om stadsuitbreiding wordt steeds dringender,
Not only the demand for extension of cities is increasingly urgent,

Omdat Doesburg tot 1923 officieel een vestingstad was, was stadsuitbreiding niet mogelijk.
Because Doesburg up to 1923 was officially a vestingstad, town extension was not School assignment HVA.

een 18e/19e eeuwse stadsuitbreiding(rood op de kaart).
a 18th/19th century urban extension(red area on the map).

In 1594 vervaardigde hij ook een plan voor de stadsuitbreiding van Leiden, die echter niet is uitgevoerd.
In 1508 he also presented a model for the spire of the Milan Cathedral, which was not executed.

Publieke Werken drukte hij tussen 1864 en 1901 een groot stempel op de stadsuitbreiding van Amsterdam.
he had a major influence on the expansion of Amsterdam city between 1864 and 1901.

de industriële ontwikkeling, de stadsuitbreiding en de bouw van infrastructuur2.
industrial development, urban expansion and infrastructure construction2.

De factoren klimaatverandering en sociaaleconomische ontwikkeling(bijv. stadsuitbreiding en grondgebruik met bodemafdekking) moeten uitgebreider in de overwegingen worden betrokken,
Climate and socio-economic changes(e.g. urban sprawl and soil sealing land use) should be factored

We zien hier onder anderen hoe de nieuwe jachthaven, de stadsuitbreiding op de Bergseplaat alsook het windmolenpark in de Auvergnepolder als vanzelfsprekend aan de lijnen van de visgraat kleven.
One of the things we see here is how the new yacht harbour, the city expansion on the Bergseplaat and the wind farm in the Auvergne polder adhere to the lines of the herringbone structure as if it is second nature.

In de"S, de Ibadan-Lagos snelweg gegenereerd de grootste stadsuitbreiding ten oosten en ten noorden van de stad, gevolgd door de Eleiyele snelweg ten westen van de stad.
In the s, the Ibadan-Lagos expressway generated the greatest urban sprawl east and north of the city, followed by the Eleiyele expressway west of the city.