STADSUITBREIDING - vertaling in Spaans

• expansión urbana
• expansión de la ciudad
• expansión urbanística

Voorbeelden van het gebruik van Stadsuitbreiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas, de Texas-cultuur en de stadsuitbreiding van de DFW metroplex aanmoediging van het gebruik van auto's en lokale bevolking in
Desafortunadamente, la cultura de Texas y la urbanización del metroplex DFW fomentan el uso de coches

Met de stadsuitbreiding naar het noorden, zuiden,
Con la expansión urbana de la ciudad hacia el norte, sur,

En of een kind is geboren in de stadsuitbreiding van Detroit of de winderige vlakten van Nebraska,
Y si un niño nace en la expansión urbana de Detroit o en las llanuras azotadas por el viento en Nebraska,

inclusief stadsuitbreiding, stadsontwerp, landontwikkeling
incluida la expansión urbana, el diseño urbano,

Stadsuitbreidingen: Waarom kan ik mijn uitbreiding niet plaatsen?
Expansiones de Ciudad:¿Por qué no puedo colocar mi Expansión?.

Stadsuitbreidingen: Hoe krijg ik meer uitbreidingen?
Expansiones de Ciudad:¿Cómo consigo más expansiones?.

Stadsuitbreidingen: Hoe kan ik een uitbreiding verplaatsen of verwijderen?
Expansiones de Ciudad:¿Puedo mover o eliminar una Expansión?.

Egels hebben het in ons land niet gemakkelijk vanwege de stadsuitbreidingen en de vele wegen.
Los erizos tienen en nuestro país no es fácil debido a la expansión urbana y los muchos caminos.

Deze stadsuitbreiding was de grootste
Esta ampliación urbana fue la de mayor envergadura

Na de Tweede Wereldoorlog geleidde Kopenhagen elke stadsuitbreiding langs vijf slagaders-- elk omsloten door een park.
Tras la Segunda Guerra Mundial, Copenhague ordenó su expansión en cinco arterias, cada una de ellas entre dos parques.

regionale planning en stadsuitbreiding, behoud en ontwikkeling van historische steden;
a la planificación regional y expansión urbana y a la conservación y el desarrollo de ciudades históricas;

Intensief gebruik van de auto voor het dagelijkse pendelen was zowel een oorzaak als een gevolg van stadsuitbreiding.
El uso intensivo del automóvil para los desplazamientos cotidianos de ida y vuelta fue tanto la causa como la consecuencia de la dispersión urbana 13.

verontreiniging en ongebreidelde stadsuitbreiding.
la contaminación y la expansión urbana.

De uitbreiding van de bebouwde zones( ongecontroleerde stadsuitbreiding), die verband houdt met decentralisatie van werkgelegenheid,
La ampliación de las áreas edificadas(expansión urbana), unida a la descentralización de los cen tros de empleo,

Economische aspecten van de stadsuitbreidingen.
Ampliación de áreas urbanas.

Stadsuitbreiding van de fabrieken, magazijnen
La expansión urbana de las fábricas, almacenes

De uitvalsbasis voor deze snelle stadsuitbreiding in oost is de Czaar Peterstraat.
La base de esta rápida expansión urbana en el este es la Czaar Peterstraat.

Stadsuitbreiding zowel op land
La expansión de la ciudad tanto en la tierra

Dat leidde tot een anarchistische stadsuitbreiding in alle richtingen.
Esto originó una expansión urbana anárquica en todas direcciones.

De marktplaats bevond zich in het centrum van de stadsuitbreiding in Hannover.
El mercado estaba situado en el mismo centro de la expansión urbanística de Hannover.