STALJONGEN - vertaling in Engels

• stable boy
• stable lad
• stableboy
• groom
• horse boy
• stable hand
• stablehand

Voorbeelden van het gebruik van Staljongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vond troost bij een staljongen.
She found solace with a stable boy.

Staljongen, je bent te traag, kom op!
Stable boy. You're way too slow! Come on!

Heeft die staljongen je achtergelaten?
Did that stable boy abandon you?

De schermende staljongen, eindelijk in het kasteel.
If it isn't that fencing stable boy at the castle at last.

Wanneer de opdracht voltooid is keer je terug naar Staljongen.
Once you have completed the quest, return to the Stable Boy.

Wanneer je de opdracht klaar hebt keer je terug naar Staljongen.
When you finish the quest, return to the Stable Boy.

Beter dan staljongen.
Better than"stable boy.

Maar je bezit geen moed, staljongen.
But there's no valor in you, stable boy.

Nee, een koningin en haar staljongen.
No, a queen and her stable boy.

Hij kwam hier als staljongen en was nu drie jaar palfrenier.
He came here as a stable boy and was senior groom for three years.

Die staljongen is niet slecht.
The stable boy's not bad.

U wilt de staljongen spreken, mijn Heer?
You would speak with the groom, my lord?

Was ze je vriendin toen je onder die staljongen lag?
Was she your friend when she made you lay under the stable boy?

Er is een staljongen, Paolo.
There is a groom, Paolo.

In uw isolatiecabines… 0mdat ik een staljongen ben?
In our isolation booths… Is it because I'm a stable-hand?

Alleen die van de staljongen.
Only that of the stable boy's.

De Staljongen gaat nu een Licentie voor je maken.
After that Stable Boy will give you a license.

Staljongen Drew junior krijgt het verzoek om een paard te laten verdwijnen.
Groomsman Drew junior receives the request to hide a horse.

Staljongen, vul deze met water.
Farm boy, fill these with water.

Zo waar is Tarquin zijn staljongen?
So what's Тarquin? His stable boу?