STANDAARDPROCEDURES - vertaling in Engels

• standard procedures
• standard practice

Voorbeelden van het gebruik van Standaardprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vertonen vaker leverfunctie-afwijkingen tijdens antiretrovirale combinatietherapie en dienen conform de standaardprocedures gecontroleerd te worden.
abnormalities during combination antiretroviral therapy and should be monitored according to standard practice.

De Commissie kan standaardformulieren en standaardprocedures vaststellen voor de in lid 2 bedoelde mededeling, ook met betrekking het elektronische model daarvan.
The Commission may lay down standard forms and specifying standard procedures for the communication referred to in paragraph 2, including the electronic format.

Elk kwebbelend, knullig bestaan in Washington is daar met hun standaardprocedures… zeggend,"Hoe is dit gedaan
Every chattering nonentity in washington is out there with their standard operating procedures saying"how was this done?

Dit gebeurde met name middels de ontwikkeling van steeds meer standaardprocedures en door het organiseren van in totaal 70 bijeenkomsten voorafgaand aan de indiening van aanvragen.
In particular this was through increased development of standard operating procedures and the organisation of 70 pre-submission meetings.

Daarna heeft zij een aantal standaardprocedures ontwikkeld, die ter informatie op de MRFG-website zijn geplaatst.
The Group had in-depth discussions on the document in order to clarify the situation and created several standard operating procedures, which are available on the MRFG website for information.

Het nieuwe EU-hervestigingskader zal een gemeenschappelijk pakket standaardprocedures voor de selectie en behandeling van de kandidaten voor hervestiging vaststellen.
The new EU Resettlement Framework will establish a common set of standard procedures for the selection and treatment of resettlement candidates.

We verwachten van u dat u problemen oplost via standaardprocedures en procedures op maat van de klant.
You will be expected to resolve problems through both standard and customised solutions,

H1 De standaardprocedures voor geblinddoekt oplossen worden gevolgd,
H1 Standard blindfolded solving procedures are followed,

De Biobank werkt volgens standaardprocedures(SOPs) voor het verzamelen,
The biobank works according to standard operating procedures(SOPs) for collection,

Volgens de standaardprocedures, moeten FAA vluchtleiders, als ze vermoeden, dat er een kaping is,
If an FAA flight control notices anything According to standard operating procedure, controllers are to contact the superior.

De nationale en lokale rampenplannen zijn verbeterd, er zijn standaardprocedures ontwikkeld en early warning-systemen zijn in stelling gebracht.
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.

vertonen vaker leverfunctie-afwijkingen tijdens antiretrovirale combinatietherapie(CART) en dienen conform de standaardprocedures gecontroleerd te worden.
have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy(CART) and should be monitored according to standard practice.

combination antiretroviral therapy) en dienen conform de standaardprocedures gecontroleerd te worden.
during combination antiretroviral therapy(CART) and should be monitored according to standard practice.

De lidstaten streven ernaar standaardprocedures vast te stellen, met inbegrip van standaardtermijnen,-criteria en-beroepsprocedures,
Member States shall seek to establish standardised procedures, including standard deadlines,

De nationale autoriteiten en de Commissie beschikken over de nodige communicatiesystemen en standaardprocedures om de wetenschappelijke, economische, politieke en maatschappelijke implicaties van boodschappen te begrijpen
Authorities at national level as well as the Commission have the communication systems and standard operating procedures in order to understand and agree the scientific,

Niet-nakoming- Niet-omzetting van richtlijn 88/599 van de Raad betreffende standaardprocedures voor de controle op de toepassing van verordening(EEG) nr. 3820/85 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van
Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose Council Directive 88/599 on standard checking procedures for the implementation of Regulation(EEC)

Bij de verordening inzake klein grensverkeer worden ten behoeve van de bewoners van grensgebieden een aantal maatregelen vastgesteld die een vereenvoudiging inhouden ten opzichte van de in de Schengengrenscode vastgelegde standaardprocedures en‑controles voor het overschrijden van de buitengrenzen.
The LBT Regulation sets out a number of measures to facilitate matters for local border residents compared with standard procedures and checks applicable to the crossing of external borders, defined in the Schengen Borders Code.

Richtlijn 88/599/EEG van de Raad van 23 november 1988 betreffende standaardprocedures voor de controle op de toepassing van Verordening(EEG) nr. 3820/85 tot harmonisatie
Council Directive 88/599/EEC of 23 November 1988 on standard checking procedures for the implementation of Regulation(EEC)

er toezicht op houden overeenkomstig het standaardbeleid en de standaardprocedures van de EIB, met inbegrip van haar Credit Risk Policy Guidelines(richtsnoeren voor kredietrisicobeleid) op een manier waarover reeds overeenstemming is bereikt in
monitor the project in accordance with the EIB‘s standard policies and procedures including its Credit Risk Policy Guidelines in a manner already agreed in the context of joint EU/EIB instruments such as LGTT

Richtlijn 88/599/EEG van de Raad van 23 november 1988 betreffende standaardprocedures voor de controle op de toepassing van Verordening(EEG) nr. 3820/85 tot harmonisatie
Council Directive 88/599/EEC of 23 November 1988 on standard checking procedures for the implementation of Regulation(EEC)