STAP DAN - vertaling in Engels

• then get
• then step
• so get
• then climb
• then jump

Voorbeelden van het gebruik van Stap dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stap dan in mijn auto.
Then get in my car.

Stap dan maar uit m'n schaduw.
Then step out of my shadow.

Stap dan in, verdomme.
Then get in the goddamn car.

Wijs de weg naar een kleurrijk leven en stap dan zelf opzij.
Point the way towards a colorful life, and then step aside.

Stap dan uit die verdomde boot.
Then get off the goddamn boat.

Stap dan in de auto.
Then get in the car.

Stap dan in de vliegende bol
Then get in the flying spheres

Maar als dat niet wederzijds is stap dan uit.
But if I'm not yours, then get out.

Nee.- Stap dan in.
No.- Then get in.

Nee.- Stap dan in.
Then get in.- No.

Goed, stap dan maar in.
Good, then get in.

Nog geen rijbewijs, stap dan in een kart.
No license yet, then get into a kart.

Als je het feest niet leuk vindt, stap dan uit de bus, vriend.
You don't like the bus, then get off it, pal.

NOTE: Als je fouten maakt bij deze stap dan uit kodi en heropenen.
NOTE: If you make mistakes at this step then off kodi and reopen.

Stap dan op de fiets en ontdek het natuurschoon van de Veluwe.
If so, hop on your bicycle and discover the most beautiful spots in the Veluwe.

Stap dan op de fiets of mountainbike.
If so, get on the bicycle or mountain bike.

Stap dan in en begin te peddelen.
Well, then get in and start paddling.

Stap dan in je auto er rijd erheen, Deputy Elbert.
Well then get in your car and drive over there, Deputy Elbert.

Stap dan maar in.
Step over but.

Stap dan in.
Well, get in.