STAP VERDER - vertaling in Engels

• one step further
• one step ahead
• one more step
• take a step further
• step further
• step forward
• step away
• stage further
• step farther
• further stride
• go a step further

Voorbeelden van het gebruik van Stap verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke stap richting je familie is een stap verder van ons doel.
Every step you take toward your mortal family is a step away from our ultimate goal.

Geen stap verder, meneer!
Not a step further, sir!

Een stap verder in het tijdperk van de technische reproduceerbaarheid.
One more step into the era of technological reproducibility.

Vandaag staan we een stap verder.
Today we are one step ahead.

Sommigen gaan zelfs een stap verder.
Some even go one step further.

Malta:“Geregistreerd partnerschap brengt homohuwelijk stap verder” VoxEurop.
Malta:‘Civil union brings gay marriage a step away' VoxEurop.

Wat Gormley ongetwijfeld zal hebben verleid om een stap verder te zetten.
Which undoubtedly will have inspired Antony Gormley to make a further stride.

De geavanceerde Calculator is een stap verder in ingewikkeldheid vergelijkend bij de Eenvoudige Calculator.
Advanced Calculator is a step farther in complexity comparing to the Simple Calculator.

Onze 3D-ontwerpen gaan een stap verder dan het ontwerp van een standaard spijkerbroek.
Our 3D-designs go a step further than standard jean designs.

Geen stap verder.
Not one more step!

Als wereldwijd leider in innovatie zijn wij altijd een stap verder.
As a leading global innovator, we are always one step ahead.

Nu moet je een stap verder gaan.
Now, you have to go one step further.

Elke stap dichter bij mijn vader is een stap verder van Elizabeth.
Every step I make for my father is a step away from Elizabeth.

Maar het merk wilt een stap verder gaan.
But the brand wants to go a step farther.

Geen stap verder, smeris.
Not a step further, copper.

Geen stap verder. Halt!
Stop! Not one more step!

Wat als je concurrenten hier al een stap verder mee zijn?
What if your competitors are already one step ahead of you?

Onze orchestrators gaan vervolgens een stap verder.
Our orchestrators then go one step further.

Laten we voeren dit een stap verder.
Let's carry this a step farther.

Ga een stap verder en personaliseer je product.
Go a step further and personalize your product.