STARTSCHOT - vertaling in Engels

• launch
• start
• gun
• starting gun
• kicked off
• launched
• launches
• batsignal

Voorbeelden van het gebruik van Startschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het startschot voor dit nieuwe museum werd gegeven in 1992.
The idea for the museum was launched in 1992.

Commissaris Malmström geeft vandaag, op 31 mei, het startschot voor het platform in Brussel.
Commissioner Malmström launches the Platform today, 31 May, in Brussels.

De startschot van de 4 mijl van Sneek klinkt om precies 15 uur.
The launch of the 4 miles of Sneek sounds at exactly 15:00.

Als het startschot word gelost gaan alle remmen los.
When the starting gun fired go the brakes loose.

Tijdens de kick-off meeting op 20 april wordt het startschot voor de inschrijving gegeven.
During the kick-off meeting on 20 April, registration will start for the challenge.

Het startschot voor de stichting werd in 1990 in een volledig gerenoveerd magazijn gegeven.
The foundation was launched in 1990 in a fully-modified warehouse.

Startschot van het nieuwe seizoen met woord,
Launch of the new season,

Het lange Paasweekend is voor fervente kampeerders het startschot voor het seizoen.
The long Easter weekend is the start of the season for avid campers.

je miste het startschot.
you missed the starting gun.

Startschot van het nieuwe seizoen met woord,
Launch of the new season,

Nog 98 dagen te gaan voor het startschot van de paralympische spelen te Rio.
In 98 days the Paralympic Games will start in Rio de Janeiro.

Vanavond was enkel het startschot.
Tonight was just the starting gun.

Nog even en het startschot zal klinken.
Briefly and the launch will sound.

Je uitdaging begint niet met het startschot van de Dodentocht.
Your challenge does not start with the start of the Dodentocht.

dat is hun startschot.
that's their starting gun.

Zaterdag om 8.15 uur klonk het startschot voor een race over 110 km.
Saturday 8:15 am the launch sounded for a race over 110 kilometers.

Atleet Churandy Martina zal het startschot lossen van de wielerwedstrijd.
Athlete Churandy Martina will release the start of the cycling race.

Misschien voor zacht startschot de woordvoerder moet hebben bloemig gezegd.
Maybe instead of soft launch the spokesman should have said mushy.

Het startschot kwam van de Russische media.
It was started by the Russian media.

BMC is het startschot voor een veranderingstraject.
BMC is the trigger for a change process.