STEEG NAAR - vertaling in Engels

• rose to
• increased to
• alley to
• rocketed to
• soared to
• went to

Voorbeelden van het gebruik van Steeg naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze steeg naar roem in de late 2002 wanneer zij….
She rose to fame in late 2002 when she….

Het lawaai steeg naar een crescendo zoals ik nog nooit had gehoord.
The noise rose to a crescendo such as I would never heard before.

Ik steeg naar de top.
I rose to the top.

De landelijke PMI voor de verwerkende industrie steeg naar 51, 2.
The national manufacturing PMI rose to 51.2.

Heer Selfridge ik had graag deze uitdaging, en dat we steeg naar het.
Mr Selfridge would have loved this challenge, and that we rose to it.

De inflatie in de eurozone steeg naar 0, 5 procent.
Inflation in the Netherlands and eurozone rises to 0.0 percent.

Hij steeg naar de hemel en wordt rechts van de Vader neer gezet.
He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.

Het aantal geregistreerde werklozen steeg naar 4% van het arbeidspotentieel.
The number of registered unemployed grew to 4 per cent of the workforce.

De inflatie steeg naar 140.
Inflation has risen to 8.4.

Het is 30 seconden van de ingang van de steeg naar je magazijn.
It's a 30-second walk from the entrance to the alley to your store room.

Er werd een klopsensor toegepast en de compressieverhouding steeg naar 10: 1.
Custom camshafts were made, and the compression ratio was raised to 13:1.

Neem de steeg naar links, naar onze bewegwijzerde guesthouse. 5.
Take the alleyway to the left, to our signposted guesthouse. 5.0.

Ik zoek in de steeg naar persoonlijke beveiligingscamera's en stadscamera's.
And I will run pods, all right? I will canvass the alley for personal security cameras.

Hij gaat naar het zuiden, door de steeg naar haar huis.
He's gonna head south, cut through the alley back to her place.

We graven hier, van de steeg naar de kelder.
We dig here, from the alley into the basement.

Hij zag een man die van de steeg naar Barstock Road liep.
He saw a man running from the alley down Barstock Road.

Sobieski steeg naar roem in haar mid-teens met haar verschijning in de film Deep Impact.
Sobieski rose to fame in her mid-teens with her appearance in the movie Deep Impact.

Het nettoresultaat steeg naar € 10, 1 miljoen(2018: € 9, 7 miljoen).
The net result increased to€ 10.1 million(2018:€ 9.7 million).

Ze later steeg naar mainstream, crossover
She later rose to mainstream, crossover

Het werkkapitaal als percentage van de omzet steeg naar 16,6%(medio 2019: 16,5%).
Working capital as a percentage of turnover increased to 16.6%(mid-2019: 16.5%).