STEEGJES - vertaling in Engels

• alleys
• alleyways
• streets
• lanes
• backstreets
• of laneways
• alley

Voorbeelden van het gebruik van Steegjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

stranden en steegjes.
beaches and alleys.

kronkelende steegjes, fraai gesneden….
winding streets, beautifully….

Wandelen of fietsen in de steegjes is een genot.
Walking or cycling in the lanes is a pleasure.

Hoe kan dat? Een hoop steegjes en afslagen.
How? Lots of laneways and criss-crossings.

Het centrum is een doolhof van nauwe steegjes tussen witgekalkte rijhuisjes.
The centre is a labyrinth of narrow alley's between white-chalked houses.

Verdwaal in de eeuwenoude straatjes en de smalle steegjes.
Get lost in the centuries-old streets and narrow lanes.

Even verderop liggen de stalende witte steegjes van het dorp.
A little further on, are the sparkling white streets of the village.

Je kan uren dwalen door de vele straten, steegjes en pleinen.
You can spend hours exploring streets and alleyways and squares.

Parker slaat toe in steegjes.
Parker likes to do it in alleys.

Robert is duidelijk dat het appartement is alleen toegankelijk door meerdere staired steegjes.
Robert is clear that the apartment is only accessible by several staired alley ways.

Vanaf daar voert de kathedraal ons door de donkere en nauwe steegjes.
From there, our expedition leads us along the narrow, dark lanes.

eindeloze smalle steegjes.
endless narrow streets.

Ontdek de nauwe steegjes van het vestingdorp.
The alleyways of the fortified village.

liep door enkele achtertuinen en steegjes.
walked through some backyards and alleys.

bv. in smalle steegjes.
e.g. in narrow lanes.

Je wilt niet terug kerels afzuigen in steegjes.
You don't want to go back to lollipopping dudes in an alley.

Een klein dorp met prachtige, oude huizen en steegjes.
A small village with beautiful old houses and alleyways.

witte rolletjes bestraten de plaatsen en de steegjes.
white pebbles paving squares and streets.

Hoef je niet in donkere steegjes te hangen.
Avoid skulking about in dark alleys.

Een privé trap leidt naar de zee door schilderachtige steegjes en vol charme.
A private staircase leads to the sea through picturesque lanes and full of charm.