Voorbeelden van het gebruik van Steegjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zie je wel? Fel verlicht, geen steegjes, ruim, open gebied?
Straten en steegjes.
Straßen und Gassen.oude kerken en nauwe steegjes.
Na middernacht gebeurt er niets goed in die steegjes.
Steegjes leiden naar kleine kronkelende straatjes met winkeltjes en restaurants.
Ontelbare steegjes- je vraagt je af hoe het mogelijk is om hier je meubelen geleverd te krijgen?
Unzählige Gassen- man fragt sich, wie es möglich ist z.B?Verkopen ze in steegjes aan perverten. Wat jij doet.
Was Sie tun, wird in Gassen an Perverslingen verkauft.Steegjes en tuinen zijn altijd de beste manier geweest naar mijn huis.
Der beste Weg zu mir nach Hause führte immer durch Gassen und Hinterhöfe.Vanuit de steegjes bekogelden we de Amerikanen met stenen.
Wir bewarfen Amerikaner mit Steinen in den Gassen.Maar hij trok een pakkie aan om rovers in steegjes tegen te houden.
Er beschloss, ein Kostüm anzuziehen. Straßenräuber in Hinterhöfen aufzuhalten.Er zijn hier en hier steegjes rond het huis.
Ik ken alle steegjes.
Ich kenne die Gassen.Geen meisjes meer redden in steegjes.
Keine Mädchen in dunklen Gassen mehr retten.Ik ben dol op die steegjes.
Ich liebe die dunklen Gässchen.Dat sloeg vooral op gevechten in steegjes.
Damit meinte ich Kämpfe in dunklen Gassen.We verliezen tijd en zuurstof met steegjes.
Und verlieren Zeit und Sauerstoff mit Herumirren.Ik moest door steegjes rennen.
Ich renne durch Gassen.Ook in parken en steegjes.
Mijn schilderijen zijn wel charmant… maar uiteindelijk zijn ze maar een collectie huizen en steegjes.
Meine Straßenszenen sind… bezaubernd, aber letztendlich sind es nur Häuser und Trottoirs.Geen misdadigers in steegjes.
Nicht in dunklen Gassen von Kriminellen.
