Voorbeelden van het gebruik van Stelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was zo paranoïde dat we hem stelend betrapten wat hij ook maar stal.- Maar.
Robin Hood, stelend van de rijken, maar wie wil van de armen stelen?
Leefden hun avontuurlijke levens, stelend van de slechten, gevend aan de armen.
We vonden deze man voedsel stelend in één van de huizen. Hoe verachtelijk.
How despicable. Look, we found this man stealing food in one of the houses.Hij was zo paranoïde dat we hem stelend betrapten wat hij ook maar stal.
But he was so paranoid that we caught him stealing whatever he was we kunnen zijn dodend, stelend en verwoestend werk zien.
we can see his works of killing, stealing, and destroying.Stelend van de rijken om de armen te helpen,
Stealing From the rich to give to the poor,Heimelijk, zullen wij spotten en drinken, stelend wat, eigenlijk al, van mij is.
Furtively, we will scoff and quaff, stealing what, in truth, is mine.Wordt u vermoeid van spam stelend uw tijd, uw geld,
Are you tired of spam stealing your time, your money,Ons dagelijks brood stelend en parasiterend op de mensheid. In het begin
Stealing our daily bread and living off the efforts of man's work.bewondering van de bevolking. Stelend van de rijken om de armen te helpen.
admiration of the people. Stealing from the rich to give to the poor.Ik ben altijd een straatrat geweest, stelend wat ik nodig had om te overleven, Het is enkel.
It's just that… running from the guards, living my life alone. I have always been a street rat, stealing what I need to survive.Ze schuimden de westelijke grens af, een tweetal maanden, stropend en stelend.
They walked from the west for a couple of months… making mischief and stealing.kijkend in glazen bollen en kleine kinderen stelend.
looking into crystal balls, and stealing small children?In het begin waren we slechts ordinaire rioolratten ons dagelijks brood stelend en parasiterend op de mensheid.
In the beginning, we were ordinary street rats. Stealing our daily bread and living off the efforts of man's work.Deze man werd uren geleden ontdekt van één van de schepen van Zijne Majesteit. stelend.
This man was discovered not hours ago stealing… from one of His Majesty's ships.Robin Hood, stelend van de rijken, maar wie wil van de armen stelen? .
Ik ben altijd een straatrat geweest, stelend wat ik nodig had om te overleven.
I-I have always been a street rat, steaIin' what I need to survive.Stelend van de rijken en uitdelend aan de armen, winnen ze de steun van 't volk.
Voor de laatste keer, jij stelend ongedierte… blijf met je poten van wat niet van jou is.
