PILFERING - vertaling in Nederlands

• diefstal
• stelen

Voorbeelden van het gebruik van Pilfering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not pilfering, but showing all good fidelity,
Niet onttrekkende, maar alle goede trouw bewijzende;

That would make Pokémon pilfering that much easier.
Konden ze maar op zo'n verlaten eiland als dit opduiken… dat

When I catch that pilfering primate… I will have his guts for garters.
Als ik die jattende aap heb gevangen… dan gebruik ik zijn ingewanden als jarretel.

For the last time, you pilfering pest… paws off what doesn't belong to you.
Voor de laatste keer, jij stelend ongedierte… blijf met je poten van wat niet van jou is.

He's a former associate of ours who had an unfortunate proclivity for the pilfering of silverware.
Hij was een voormalig medewerker van ons die het niet kon laten om zilverwerk te stelen.

That's probably why we caught you pilfering all that cash from your company.
Dat is waarschijnlijk waarom we jou namen om al dat geld te stelen, van je bedrijf.

Paws off what doesn't belong to you. For the last time, you pilfering pest.
Blijf met je poten van wat niet van jou is. Voor de laatste keer, jij stelend ongedierte.

The petty pilfering of stones is one thing.
Het pietlullig jatten van stenen is één ding.

Pilfering all that cash from your company. That's probably why we caught you.
Dat is waarschijnlijk waarom we jou namen om al dat geld te stelen, van je bedrijf.

as a test case for further pilfering of the EU continent and the Americas.
een testcase voor verdere beroving van het EU-continent en de Amerika's.

Another trader of pilfered information, however, had ulterior motives.
Een andere handelaar van gestolen informatie had echter bijbedoelingen.

Pilfered from the distillery.
Gestolen uit de distilleerderij.

More fool them what won't pocket what they pilfer.
Nog stommer, stelen wat ze niet kwijt kunnen.

Like Goldilocks and her pilfered porridge, they have to be just right.
Net als Goldilocks en haar gestolen pap, ze hebben precies goed.

She gets to seduce Bumby Wallace whilst I have to pilfer?
Zij verleidt Bumby Wallace, en ik moet stelen?

Was selling his pilfered guns to Buros. You think Flynn?
Denkt u dat Flynn gestolen pistolen aan Buros verkocht?

A few pilfered grains from Strategist Wang's supply of black powder.
Een paar gestolen korrels van Wangs zwarte poeder.

You think Flynn was selling his pilfered guns to Buros?
Denk je dat Flynn zijn gestolen wapens verkocht aan Buros?

Pilfered from a black-ops slush fund that went missing.
Gestolen uit een fonds voor zwarte operaties, dat verdween.

any recent burglaries, pilfered jewellery.
recente inbraken, gestolen sieraden.