Voorbeelden van het gebruik van Stem in m'n hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als m'n eigen stem, in m'n hoofd.
Ik hoor deze stem in mijn hoofd.
I hear this voice in my head.Ik kan je stem in mijn hoofd niet meer horen!
I cannot hear your voice in my mind anymore!Hoor haar stem in mijn hoofd.
Hear her voice in my head.Ik kon zijn stem in mijn hoofd horen.
I could hear his voice in my head.Maar ik haat mijn stem in mijn hoofd ook.
But I hate Ik ben een stem in mijn hoofd.
Because"I" am a voice in my head.Je was de stem in mijn hoofd.
You were the voice in my head.De stem in mijn hoofd.
The voice in my head.Jij bent de stem in mijn hoofd.
You're the voice in my head.En een stem in mijn hoofd vertelde me.
And some voice in my head told me.Om de stem in mijn hoofd te geloven wanneer ze me vertelt.
For believing the voice in my head when it tells me.Dat ik de stem in mijn hoofd geloofd heb als die zegt.
For believing the voice in my head when it tells me.Als mijn eigen stem in mijn hoofd.
Like Jij bent 'n stem in mijn hoofd.
You're a voice in my head.Ik hoor zijn stem in mijn hoofd.
I hear his voice in my head.Ik kan zijn stem in mijn hoofd horen.
I can hear its voice in my head.Ik hoorde een stem in mijn hoofd.
I heard a voice in my head.Het is geen stem in mijn hoofd.
It's not like a voice in my head.Het is gewoon een stem in mijn hoofd.
It's just a voice in my head.
