STEM IN MIJN - vertaling in Engels

• voice in my

Voorbeelden van het gebruik van Stem in mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is als een stem in mijn hoofd die mij begeleidt.
It's more of a voice inside my head, guiding me.

Ik ben een stem in mijn hoofd.
Because"l" is sort of a voice in my head.

Ik heb papa's stem in mijn telefoon.
I have got Dad's voice on my phone.

Ik ben een stem in mijn hoofd.
Because i… have sort of a voice in my head.

Ik hou zijn stem in mijn hoofd, voor de veiligheid.
I keep his voice inside my head for safekeeping.

Maar ik ben alleen met uw stem in mijn hoofd.
But I'm alone with your voice inside my head.

Het is als coaching van de stem in mijn hoofd.
It's like being coached by the voice inside my head.

Ze is maar een stem in mijn mobiel.
She's just a voice on my phone.

Nee, het spijt me. Er is een stem in mijn.
Nope, I'm sorry. There's a voice inside my.

Hoe weet ik dat de stem in mijn hoofd niet alleen tegen mezelf praat
How do I know the voice inside my head is not just me talking to myself

De stem in mijn hoofd(ik mis je,
The voice inside my head I miss you,

Die stem in mijn hoofd zegt dat ik je strot eruit moet rukken
The voice in my head… Is telling me to rip your throat

Tenslotte is hier vanavond slechts een persoon aanwezig die een stem in mijn verkiezing heeft: alleen commissaris Flynn heeft de mogelijkheid om voor mij te stemmen.
Finally, there is only one person in the room tonight who will have a vote in my election: Commissioner Flynn will have the opportunity to vote for me.

Ik heb een stem in mijn hoofd… een sterkere versie van mij… die mij in het gareel houdt,
I have this voice inside my head, a sort of stronger version of me, that keeps this me in line,

Voordat ik zelfs je gezicht maar zag, toen je nog een stem in mijn hoofd was.
Before I even saw your face when you were just a voice inside my head.

Ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb toegestaan een slaaf van de stem in mijn geest te zijn.
I forgive myself that I have allowed myself to be a slave to the voice in my mind.

Als dochter van een dominante spion had ik geen stem in mijn toekomst.
As the daughter of a domineering spy master, I never had a voice in my future.

Ik heb een stem in mijn hoofd… die mij in het gareel houdt,
I have this voice inside my head, I just,

Ik heb een stem in mijn hoofd… die mij in het gareel houdt,
I have this voice inside my head, a sort of stronger version of me,

Ik hoorde zijn stem in m'n hoofd.
I heard his voice in my head.