STERK CONTRAST - vertaling in Engels

• strong contrast
• stark contrast
• strong contrasts
• sharp contrast

Voorbeelden van het gebruik van Sterk contrast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een sterk contrast ten opzichte van de helderheid van de lobby,
It is in stark contrast to the brightness of the lobby area,

In sterk contrast met het droge najaar is het voorjaar in de Brenne fris groen.
In strong contrast to the dry late summer, spring in the Brenne is fresh and green.

Het staat in sterk contrast t.o.v. het rijk versierde en decoratieve Palau de la Musica, met een modernistische structuur.
It is in stark contrast to the ornate and decorative Palau de le Musica, with a modernist structure.

Verlichte binnenruimten bij nacht vormen een sterk contrast tussen donkere façadevlakken
At night, illuminated interiors provide a strong contrast between the dark facade surface

Kaleb was, staat in sterk contrast met de manier waarop de rest van het volk Israël de situatie bekeek.
Caleb stood was in stark contrast to the way the rest of the children of Israel viewed the situation.

Het weelderige groen van de baan vormt inderdaad een sterk contrast met de omgeving.
Indeed, the lush greenery of the course forms a strong contrast to its surroundings.

Deze twee punten staan in sterk contrast tot de islam die de dronkaard geselt
These two points stand in stark contrast to Islam, which flogs the alcoholic

interieurontwerper Anne-Marie Sabatier een volledige renovatie, wat resulteert in een sterk contrast van levendige tinten en stijlen.
interior designer Anne-Marie Sabatier resulting in a strong contrast of vibrant tones and styles.

Zijn Fantasy with Anniversary Chorale bracht een sterk contrast tussen rust en onrust rond een bijna klassiek aandoende koraalpassage.
His Fantasy with Anniversary Chorale brought a stark contrast between rest and agitation around an almost classical choral passage.

voelen zich vaak een sterk contrast met het blauw en wit, geen harmonie.
often feel a strong contrast with the blue and white, not harmony.

Dit privilege staat in sterk contrast met de miserie die vluchtelingen
This privilege is in stark contrast with the misery refugees

De kleur van Zonnebloem is heldere geel, die een sterk contrast vormt tegen dorre Vaas.
The color of Sunflower is bright yellows, which form a strong contrast against arid Vase.

Deze demonstratie van ethisch Contact staat echter in sterk contrast tot de Interventie die op dit moment plaatsvindt in de wereld.
Yet this demonstration of ethical Contact stands in stark contrast to the Intervention that is occurring in the world today.

waarbij een sterk contrast tussen licht en donker centraal staat.
invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Beschrijving De Golf die in mei 1974 werd voorgesteld stond in sterk contrast met zijn voorganger, de VW-kever.
Description The Gulf, which was presented in May 1974 stood in stark contrast to its predecessor, the VW beetle.

Daarmee kan worden vermeden dat bij video conferences de lichte gezichten een sterk contrast vormen ten opzichte van een donkere achtergrond.
This also avoids situations during video conferences where brightly lit faces contrast strongly against dark backgrounds.

een rode punt en een rood"007"-logo als contragewicht dat in een sterk contrast met zijn zwarte wijzerplaat roteert.
a red"007" logo as a counterweight which rotates in a strong contrast to its black dial.

De algemene ontwikkeling in de eurozone staat in sterk contrast met die in de VS, waar er vermoedelijk twee jaren(2001
The overall development in the euro area is in stark contrast to the US, which is likely to show two years(2001

De situatie bij het Witte Huis lijkt onder controle nu de geheime dienst de plek vrijgeeft… een sterk contrast met wat er eerder op de dag gebeurde toen een onbevoegde… Jeetje.
The situation at the White House looks to be under control as Secret Service clears what's left of the scene, a stark contrast to the events of earlier today when an unauthorized.

vaak in sterk contrast met de oorspronkelijke door de Commissie ingediende voorstellen.
often in stark contrast to the original proposals tabled by the Commission.