STERRENSPRONG - vertaling in Engels

• starburst

Voorbeelden van het gebruik van Sterrensprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijd voor nog een Sterrensprong.
Time for another starburst, Pilot?

Dat betekent dat ze…- Bereid je voor op een Sterrensprong.
Prepare for immediate starburst. That means she's going.

Vertelde Talyn dat hij de Marauder van Scorpius heeft vernietigd. Voor de Sterrensprong.
Talyn told her that he destroyed Scorpius' Marauder. Before Starbursting.

Vertelde Talyn dat hij de Marauder van Scorpius heeft vernietigd. Voor de Sterrensprong.
Before Starbursting, Talyn told her that he destroyed Scorpius's Marauder.

Piloot! Mijn naam is John Crichton. Sterrensprong!
My name is John Crichton… I'm lost… an astronaut. Pilot, Starburst!

Wat is dat lawaai? Tijdens de Sterrensprong?
In Starburst?- What's that noise?

Een beetje lang voor een sterrensprong.
Prepare for immediate Starburst.

Niet zonder een Sterrensprong. En nog een voltreffer
Not without StarBursting, and one more direct hit

Moya hoefde geen Sterrensprong te maken tot ze gereed was. Weet je, Piloot,- Moleculen die verdwijnen.
Molecula dispora… You know Pilot, Moya did not have to go into Starburst until she was ready.

Luitenant. tactische expert beweert niet zou kunnen voor een arn. dat de mogelijkheid van het wapenschip om een Sterrensprong te maken Je.
The gunship's ability to Starburst… Lieutenant. Your tactical expert claimed… would not mature for an arn.

Moya wil nog steeds een Sterrensprong.
Moya still wants to Starburst. Yes.

Decompensatie?- Dat betekent dat ze…- Bereid je voor op een Sterrensprong.
That means she's going to…- Prepare for immediate Starburst.- De-compensating?

Het Plokaviaanse schip is weg en Moya is gereed voor de Sterrensprong.
And Moya's ready to Starburst once you're back aboard. The Plokavian ship has departed.

Geen Sterrensprong.
No Starburst.

Sterrensprong naar voren.
Starburst forward.

De Sterrensprong kamer.
Starburst Chamber.

Sterrensprong lading.
Starburst blast.

Sterrensprong? We kunnen geen Sterrensprong maken.
Starburst? We can't Starburst..

Maak een Sterrensprong.
Well, Starburst.

Maak een Sterrensprong.
We will starburst.