STOEPA - vertaling in Engels

• stupa

Voorbeelden van het gebruik van Stoepa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten eerste de stoepa's, die te vinden zijn rondom de tempel.
First of all the stupas which you can find outside the temple.

De gouden stoepa wordt geflankeerd door tientallen kleinere stoepa's, beelden en altaren.
The golden stupa is flanked by dozens of smaller stupas, statues and altars.

Op de bovenste etages bevinden zich 72 kleine stoepa's, die gebouwd zijn rondom één grote centrale stoepa.
On the upper floors, there are 72 small stupas, built around a large central stupa.

De vierkante basis van de stoepa symboliseert de aarde.
The square base of the Stupa… is the symbol of Earth.

Rond de Bouddhanath stoepa liggen vele kloosters of gompa's.
In Bouddhanath Stupa, there are many monasteries or Gompa attractions.

Stoepa: is een reusachtige bel-achtig gebouw en ligt in de noordwest hoek.
Stupa: a giant bubble-like building in the northwest corner.

Een Stoepa werd er gebouwd in 1988, bekend als de 'Engelse Shwe Dagon.
A stupa was built there in 1988 by Sayadaw U Thilawunta, known as the'English Shwe Dagon.

Op de bovenste etages bevinden zich 72 kleine stoepa's, die gebouwd zijn rondom één grote centrale stoepa.
The upper platform features seventy-two small stupas surrounding one large central stupa.

De stoepa komt voor in geschriften uit 675, terwijl archeologische vondsten dateren uit de 4e eeuw.
The stupa is first mentioned in Buddhist texts of the year 675, however archaeological findings date back to the 4th century.

De stoepa komt voor in geschriften uit 675, terwijl archeologische vondsten dateren uit de 4e eeuw.
The stupa is first mentioned in Buddhist scriptures of the year 675, however archaeological findings date back to the 4th century.

De pagode is tot 21 uur geopend. De stoepa is de hele nacht verlicht.
The pagoda is open until 21:00 and the stupa is lit all night.

Veel astronautentheorie aanhangers zien de stoepa als een symbolische verwijzing naar de kracht van het licht.
Many ancient astronaut theorists look at the stupa and say it's a symbolic reference from the power of light.

In de avond bezoekenwe Shwedagon Pagoda- 2500 jaar oud wereldberoemde stoepa.
Early in the evening visit Shwedagon pagoda- 2500 years old world famous stupa.

Ieder moment lijkt het alsof deze stoepa van de berg zal afvallen.
Every moment it seems as if this stupa will topple down the mountain.

Een jong Indiaas koppel geniet van het uitzicht vanaf de Shanti Stoepa in Leh.
A young Indian couple enjoys the view from the Shanti Stupa in Leh.

In de omgeving van de stoepa zijn danook veel gompa's en kloosters te vinden.
In the environment of the stupa are many gompas and monasteries.

Nepalese vrouw kunstenaar stenen souvenir in de buurt van swayambhunath stoepa- Kathmandu, Nepal.
Nepalese woman artist working stone souvenir near swayambhunath stupa- Kathmandu, Nepal.

De Stoepa is een boeddhistische tempel
The stupa is a Buddhist temple,

De voorwerpen die worden bewaard in de Stoepa zijn qua waarde alleen van religieuze aard.
All artifacts contained in the Stupa have no commercial value, but are of religious value only.

Het is een holle overdekte stoepa uit 1811 die een marmeren voetafdruk van Boeddha huisvest.
It is a hollow stupa built in 1811 that houses a marble footprint of Buddha.