STOKOUD - vertaling in Engels

• ancient
• very old
• as old as dirt
• really old
• like a hundred years old
• 100 years old

Voorbeelden van het gebruik van Stokoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ga er pas in als ik stokoud ben.
But I'm going in it when I'm very old.

Maar ik ben stokoud.
But I'm ancient.

Nee, ik ben stokoud.
No, I'm ancient.

Hij is stokoud.
It's ancient.

Maar de malware zelf is stokoud.
But the malware itself is ancient.

Ja, voor deze gasten was ik stokoud.
Yeah, to these kids, I was ancient.

Ze verfoeit me. Ze is stokoud.
She resents me. She's ancient.

Zijn vader zou dan stokoud moeten zijn.
His father would have to be ancient.

Stokoud. Maar ik weet nog precies hoe het was.
Ancient, but… I'm young enough to remember what it was like.

Hij lijkt stokoud.- We?
We"?- He looks ancient.

Henry, je lijkt stokoud. Je haar.
And your… your hair. Henry, you look ancient.

Henry, je lijkt stokoud. Je haar.
Henry, you look ancient. And your… your hair.

Hij is stokoud en slaapt bij de tweede wals al.
He's older than dirt and will be asleep by the second waltz.

Hij zou stokoud zijn nu.
He would be old as hell now.

Echt stokoud. Zo oud.
Really, really old. Old, old..

Omdat je stokoud bent?
Cause you're old as hell?

Hij was al stokoud toen ik hier op m'n 20e kwam.
He was already old when I came here at 20.

Onze wapens zijn stokoud.
Our weapons are archaic.

Dan voelt hij zich ineens stokoud.
Then old age suddenly comes crashing down on him.

Bekijk jullie twee toch… jullie zijn stokoud!
Look at you, both… You are ancestors!