STORTEN IN - vertaling in Engels

• collapse
• deposit in
• plunging into
• dumping in
• collapsing
• fall apart
• precipitate in
• down

Voorbeelden van het gebruik van Storten in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We storten in het water!
We're going in!

Zwevers en C-47's storten in het kanaal en in de landerijen van Frankrijk.
Gliders and C-47's crash in the English Channel and in the fields of Normandy.

Het is vies, de muren storten in, het tapijt is gescheurd.
It's a disaster. It's filthy. The--the walls are crumbling.

De zwaarste sterren storten in het duister… en laten alleen hun zwaartekracht achter.
The most massive stars collapse into darkness, leaving only their gravity behind.

Nog warm opmonteren met de olie en direct storten in de gewenste vorm.
While still warm, whisk in the oil and immediately pour into the desired form.

Die populaties storten in.
Those populations have been crashing.

Gebouwen en straten storten in.
Buildings and streets will collapse.

Huizen en vastgoedprijzen storten in.
Falls in house and property prices.

Grote gebouwen storten in.
There are great buildings falling.

De grond is aan het smelten, muren storten in, rotsen verpulveren.
Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling.

Pinanciële markten storten in.
World financial markets are collapsing.

Walter, we storten in.
Walter, we're breaking.

Heren, de huizen storten in.
Gentlemen, the houses are collapsing.

De vispopulaties storten in.
Fish populations crash.

Jaar later: twee torens in Manhattan storten in.
Thirteen years later two towers fell in Manhattan.

De touwen worden losgerukt en jullie storten in het ravijn.
Ropes are yanked on both sides and you all plummet into the ravine below.

De mensen storten in.
The people are collapsing.

De tonijnbestanden storten in.
Tuna stocks are collapsing.

Je muren storten in.
Your walls are tumbling down.

Bloeddruk en hartslag storten in.
Blood pressure and pulse drop rapidly.