STOUTSTE - vertaling in Engels

• wildest
• naughtiest
• stoneriffic

Voorbeelden van het gebruik van Stoutste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn er voor je stoutste dromen.
We are there for your wildest dreams.

Ook in mijn stoutste dromen zou ik mij niet met samenwerking van de politie willen bemoeien.
Not even in my wildest dreams would I interfere in police cooperation.

De introductie overtrof onze stoutste verwachtingen.
The introduction exceeded our wildest expectations.

De eerste editie van EkoTown overtrof onze stoutste verwachtingen.
The first edition of Eko Town surpassed our wildest expectations.

De historische feiten die tot mij spraken, overtroffen vaak mijn stoutste verwachtingen.
The historical facts that spoke to me quite often surpassed my wildest expectations.

Op het goede leven en de vervulling van onze stoutste dromen.
To the good life and the fulfilment of our wildest dreams.

Alleen in mijn stoutste dromen.
Only in my wildest dreams.

Niet in mijn stoutste dromen.
Not in my wildest dreams.

Wat ons hier te wachten stond overtrof mijn stoutste verwachtingen.
What awaited us was beyond my wildest expectations.

Een ontbijt zoals ik heb niet gegeten in mijn stoutste dromen.
A breakfast like I have not eaten it in my wildest dreams.

Vraag wat het stoutste, vieste ding is wat hij ooit deed.
Ask him what's the naughtiest ickiest thing he's ever done.

Bij een blik in de Wikipedia werden mijn stoutste verwachtingen overtroffen;
Wikipedia Consulting Wikipedia, my boldest expectations were exceeded;

maar dit overtreft onze stoutste verwachtingen.
this definitely exceeds our boldest expectations.

Maar wat we bij binnenkomst aantroffen overtrof wel onze stoutste verwachtingen….
But what we found was worse than we expected….

Bij een blik in de Wikipedia werden mijn stoutste verwachtingen overtroffen;
Consulting Wikipedia, my boldest expectations were exceeded;

Jouw stoutste nachtmerrie.
Your worst nightmare.

Heb je een lijst van de tien stoutste?
You have a Ten Most-Naughty list?

persoonlijke winst is buiten mijn stoutste dromen, te weten dat u zult krijgen beloond door uw harde werk
personal gain is beyond my wildest dreams, to know that you will get rewarded through your hard work

Laat jouw grootste, stoutste en lekkerste dromen uitkomen bij EOS Tales!
Let your biggest, naughtiest and sweetest dreams come true at EOS Presents: Night Tales!

Nooit in mijn stoutste dromen had ik kunnen denken dat dit zo'n succes zou worden.
Never in my wildest dreams could I have imagined that this would be such a success.