BOLDEST - vertaling in Nederlands

• gedurfde
• brutaalste
• moedigste
• dapperste
• de brutaalsten
• gewaagde
• gewaagdste

Voorbeelden van het gebruik van Boldest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

approves this sentence as an example made to deter the boldest and most hardened offenders.
keurt deze veroordeling goed als voorbeeld… om de brutaalste en meest geharde overtreders af te schrikken.

Ninove was described by Antonius Sanderus as the Oldest, the Boldest and the Wisest of Cities.
Ninove werd door Antonius Sanderus beschreven als"de Oudste, de Stoutste en de Wijste der Steden.

Street and Racing Technology SRT creates some of the Chrysler Group's boldest, most distinctive products by single-mindedly following its core vision.
Straat en Racing Technology SRT ontwikkelt enkel van de Chrysler Group's stoutmoedigste, meeste onderscheidende producten door single-mindedly volgende zijn kern zicht.

while the effects exceeded my boldest expectations.
terwijl de effecten mijn stoutste verwachtingen overtroffen.

Put your visitors right into the middle of the action by greeting them with a stunning image gallery that automatically slides through a selection of your best and boldest photos.
Beschrijving Breng de actie naar uw bezoekers met een fantastische afbeeldingengalerij die automatisch een selectie van uw beste en krachtigste foto's laat zien.

Approves this sentence as an example made to deter the boldest and most hardened offenders. His Excellency, the commander in chief.
De opperbevelhebber keurt deze straf goed… als afschrikmiddel voor de brutaalste en meest gewetenloze misdadigers.

Approves this sentence as an example made His Excellency, the commander in chief, to deter the boldest and most hardened offenders.
De opperbevelhebber keurt deze straf goed… als afschrikmiddel voor de brutaalste en meest gewetenloze misdadigers.

The commander in chief, to deter the boldest and most hardened offenders. approves this sentence as an example made.
De opperbevelhebber keurt deze straf goed… als afschrikmiddel voor de brutaalste en meest gewetenloze misdadigers.

the most luxurious hotels and the boldest of architecture that coexists with the historic palaces
de meest luxe hotels en de meest gedurfde architecturale stijlen die samengaan met historische locaties

Authorities say, when his demand/to be on television was rebuked,/he taunted police into creating/a smokescreen for his own escape,/the bloodiest and boldest/in prison history.
Volgens de autoriteiten heeft hij, nadat zijn eis geweigerd werd… de politie bedrogen met een rookgordijn voor zijn eigen ontsnapping… de brutaalste en bloedigste in de geschiedenis.

Kubinception: running Kubernetes over Kubernetes We will begin with one of our boldest decisions: running Kubernetes over Kubernetes,
Kubinception: running Kubernetes over Kubernetes We zullen beginnen met een van onze moedigste beslissingen: Kubernetes bovenop Kubernetes draaien,

The boldest and most devoted representatives of the working class had either perished in the civil war
De dapperste en opofferendste vertegenwoordigers van de arbeidersklasse kwamen of in de burgeroorlog om het leven of stegen enige treden hoger

Hitler's boldest operation": Osprey Publishing Ltd.,
Hitler's boldest operation: Osprey Publishing Ltd.,

We will gather the brightest, the boldest and the best to eat till we are sick at the full table of life,
We zullen de slimsten vergaren, de brutaalsten en de besten om te eten tot we ziek worden, van de volle tafel des levens

And never to fade from glory.- Ever. the brightest, the boldest and the best We will gather to eat till we are sick at the full table of life.
Nooit. de brutaalsten en de besten en nooit te vervagen uit de glorie. om tot eten tot we ziek worden, van de volle tafel des levens We zullen de slimsten vergaren.

adding largely every year to the National wealth by the boldest and most persevering industry.
toe te voegen grotendeels elk jaar aan de nationale rijkdom door de stoutste en meest volhardende industrie.

and challenged the boldest among their number to take a flying leap over them.
met de punten naar boven, en noodigden den stoutmoedigsten onder hen uit vliegensvlug er over heen te springen.

Volvo CE's new series'The Megaproject Listing' looks at some of the biggest, boldest and bravest construction projects around the globe from the complete overhaul of Interstate 4 in Florida to the relocation of the whole town of Kiruna in Sweden.
De nieuwe artikelreeks'Megabouwprojecten' in Spirit Magazine van Volvo CE belicht enkele van de meest grootschalige, meest ambitieuze en meest gedurfde bouwprojecten ter wereld, variërend van de totale vernieuwing van Interstate 4 in het Amerikaanse Florida tot aan de verhuizing van de complete stad Kiruna in het noorden van Zweden.

technological innovation, the Commission absolutely must ensure that the boldest, most innovative, risk-taking companies are
er volop kansen blijven bestaan en worden gecreëerd voor de meest moedige en innoverende ondernemers die bereid zijn risico's te nemen.

the encierro for the boldest, the procession of San Fermín for the most devout, the Gigantes and carnival figures for both kids and parents….
het stierenrennen voor de durfallen, de processies voor de vromen, de Gigantes en Cabezudos voor klein en groot….