STRAFT ONS - vertaling in Engels

• is punishing us
• are punishing us

Voorbeelden van het gebruik van Straft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God straft ons… mij, voor mijn zonden.
Me, for my sins. God punishes us.

De Grootvader straft ons voor het verkopen van jou aan je soortgenoten.
The Grandfather punishes us for selling you back to your people.

Je straft ons, Allie.
You punish us, Allie.

Ik zei het. De Monitor straft ons.
I told you the Monitor's punishing us.

Het is misselijkmakend en de media straft ons.
It's sickening And the media punishes us.

Kwade God komt en straft ons, Kuma.
Bad god come and punish we Kuma.

De freak straft ons.
The Freak's punishing us.

God straft ons door ons naar de Liga de Ascenso te sturen… omwille van die idioot in het team.
For having a degenerate in the team. Surely God is punishing us, sending us down to the Liga de Ascenso.

God het wil. En hij straft ons daar nu voor.
as we believe God wants, and he is punishing us for it.

GOD straft ons niet, de mensheid straft zichzelf, doordat ze de voorschriften en geboden van GOD minacht.
It is not GOD who punishes us, mankind punishes itself by disregarding the order and commandments of GOD.

Al onze verdorvenheid, al onze gruwelijke ongerechtigheden. Straft ons voor al onze ijdelheid.
God has sent the Northmen here to scourge us, punish us for all our vanity.

Ze straffen ons voor wat jij hebt gedaan.
They're punishing us for what you did.

Ze straffen ons voor wat jij hebt gedaan. En nu het licht?
They're punishing us for what you did. Now the lights?

Je straft onze zoon omdat jij het schoolgeld niet betaalt.
You're punishing our son because you're not the one writing the tuition check.

Je strafte ons.
You were punishing us.

Omdat ik niet denk dat hem straffen ons nu niet gaat verderhelpen.
Because I don't think punishing him any further right now is the answer.

Wij straffen onze eigen overtreders.
But we will punish our own lawbreakers.

Belonen onszelf, straffen onze vijanden… Het nieuwe leven.
Reward ourselves, punish our enemies, And a new life.

Belonen onszelf, straffen onze vijanden… Het nieuwe leven.
And a new life. Reward ourselves, punish our enemies.

Belonen onszelf, straffen onze vijanden… zodat we zonder de waarheid kunnen leven.
Reward ourselves, punish our enemies… so we can live without truth.